定期年金英文解釋翻譯、定期年金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annuity certain; term annuity

分詞翻譯：

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

年金的英語翻譯：

annuity; pension; reprise
【醫】 annuity
【經】 annuity; gale; rente

專業解析

定期年金（Annuity Certain）是保險與金融領域中的專業術語，指在合同約定的固定期限内，以特定時間間隔（如每月、每季度或每年）向受益人支付确定金額的金融産品。其核心特征為支付期限固定且金額預先确定，與終身年金（Life Annuity）或可變年金（Variable Annuity）形成對比。

關鍵特征解析

期限确定性：支付周期明确約定，例如10年或20年。若受益人在期限内身故，剩餘款項通常由指定繼承人領取（參考《英漢保險詞典》，中國金融出版社）。
金額穩定性：每期支付額在合同籤訂時确定，不受市場波動影響，適合需要穩定現金流規劃的群體（中國保險行業協會術語标準）。
應用場景：常用于教育儲蓄、退休補充收入或企業債務分期償付計劃。例如，父母可為子女設立18年定期年金作為大學教育基金。

與其他年金産品的區别

終身年金：支付至受益人終身，風險由保險公司承擔長壽風險。
即期年金 vs 遞延年金：定期年金可設計為即期（立即支付）或遞延（未來某時點開始支付）形态，具體取決于合同條款（參考銀保監發〔2023〕年金産品規範）。

定期年金的現值計算通常采用折現公式： $$ PV = PMT times frac{1 - (1 + r)^{-n}}{r} $$ 其中，$PMT$為每期支付額，$r$為折現率，$n$為支付期數。該模型在CFA考試教材及精算師資格考試中均有詳細推導（見《金融數學基礎》，高等教育出版社）。

網絡擴展解釋

定期年金是一種以被保險人在約定期限内生存為給付條件的保險産品，其核心特點與運作方式如下：

一、定義與核心機制

定期年金以生存條件和固定期限為給付前提。投保人繳納保費後，若被保險人在合同約定期限内生存，保險公司按年/季/月等周期支付年金；若被保險人在期限内死亡或合同到期，則停止給付。

二、主要特點

生存給付限制
僅在約定期限内且被保險人生存時支付年金，與終身年金（活多久領多久）形成對比。
收益穩定性
提供固定收益（固定收益型）或與市場挂鈎的變動收益（變動收益型），適合風險偏好不同的投資者。
稅收優惠
年金收益通常免征所得稅，提升實際收益水平。
靈活性與保障性
支持自定義保險期限、繳費方式，部分産品含身故保險金等保障條款。

三、分類

類型	說明
确定年金	無論被保險人生存與否，均按約定期限足額給付年金
定期生存年金	僅在約定期限内且被保險人生存時給付，死亡即終止

四、應用場景

養老規劃：為退休後提供階段性穩定收入，如60-80歲期間的年金覆蓋。
教育金儲備：設定子女18-22歲大學期間按年領取年金。
中期財務目标：如10年期年金用于特定大額支出（購房、創業等）。

五、注意事項

流動性較低：提前退保可能産生損失，適合長期閑置資金。
條款差異：不同産品的等待期、給付頻率等需仔細對比。

通過以上設計，定期年金在平衡風險與收益的同時，為特定階段的財務需求提供了可預測的資金支持。