測試檢驗程式英文解釋翻譯、測試檢驗程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 TCP

分詞翻譯：

測試的英語翻譯：

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

檢驗程式的英語翻譯：

【計】 checker; test program; trace routine

專業解析

在漢英詞典視角下，“測試檢驗程式”可解釋為用于驗證系統或組件是否符合規定要求的标準化流程與方法。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心要素

測試（Testing）
指通過執行軟件或硬件來評估其行為與預期結果是否一緻的過程，英文對應“Testing”。例如：

單元測試（Unit Testing）需驗證代碼模塊的功能正确性 。
檢驗（Inspection）
強調通過靜态審查（如代碼走查、文檔評審）發現缺陷，英文為“Inspection”。例如：

設計文檔檢驗可提前發現架構缺陷 。
程式（Procedure）
指系統化的操作流程，英文譯作“Procedure”，包含步驟、工具與标準。例如：

缺陷跟蹤程式需記錄問題複現路徑 。

二、技術内涵與應用場景

功能驗證
通過測試用例執行确認系統行為（如：接口測試驗證數據傳輸完整性）。

質量合規
檢驗環節确保符合行業标準（如：ISO/IEC 29119軟件測試标準）。

自動化實施
現代測試檢驗程式常依賴自動化框架（如Selenium、JUnit）提升效率。

三、權威定義參考

國際标準
IEEE 610.12标準将“測試”定義為“運行系統以驗證其需求滿足度”的過程。

國家标準
GB/T 11457-2006将“檢驗”歸類為靜态分析技術，區别于動态測試。

引用來源

ISTQB Glossary of Testing Terms v4.0 (istqb.org)

IEEE Standard for Software Verification and Validation (IEEE 1012-2016)

ISO/IEC/IEEE 29119-1:2021 Software Testing Standards

IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE 610.12-1990)

中國國家标準《信息技術軟件工程術語》(GB/T 11457-2006)

網絡擴展解釋

“測試檢驗程式”是軟件開發和質量管理中常用的複合術語，結合了“測試”和“檢驗”兩個維度的含義，具體解釋如下：

一、核心概念分解

測試（Testing）
指通過執行程式或系統來發現潛在錯誤的過程。主要類型包括：
- 單元測試：驗證最小代碼單元（如函數）的功能
- 集成測試：檢測模塊間的交互是否正常
- 性能測試：評估系統在負載下的響應能力
  本質是通過輸入輸出驗證是否符合預期。
檢驗（Inspection）
指按照既定标準對産品特性進行核實的系統性活動。例如：
- 驗證代碼是否符合編碼規範
- 檢查文檔與需求的匹配度
  具有标準比對和合規性審查的特點。

二、組合含義

測試檢驗程式是将上述兩者結合的技術流程，包含：

雙重驗證機制：既通過動态測試發現運行錯誤，又通過靜态檢驗确保設計合規
标準化操作步驟：如制定測試用例→執行自動化測試→人工代碼審查→生成檢驗報告
質量控制閉環：覆蓋從原材料（如代碼）到成品（如軟件系統）的全生命周期

三、應用場景對比

|| 測試程式 | 檢驗程式 | |---|---|---| |對象|運行中的系統|靜态文檔/代碼| |方法|動态執行|靜态審查| |目标|發現功能缺陷|确保符合标準|

四、權威定義補充

根據政府文件定義：

檢驗需提供客觀證據證明符合規定要求（考慮測量不确定度）
檢測特指對材料或産品特性的技術操作

如需了解更多測試類型（如安全測試）或檢驗規範細節，可參考、2、5中的分類說明。