服兵役英文解釋翻譯、服兵役的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 service defence

【法】 military service

服兵役（fú bīngyì）指公民依照國家法律規定，在軍隊中履行軍事義務的行為。在中國，這是憲法和法律賦予適齡公民的光榮職責，是維護國家安全和社會穩定的重要保障。

法律義務性
根據《中華人民共和國兵役法》，服兵役是中國公民的法定義務，符合條件的男性公民必須依法登記并接受征召。女性公民根據軍隊需要自願服役（來源：《中華人民共和國兵役法》第二章）。

英文術語：Serve in the military 或Perform military service
語境示例：
- "Citizens who reach the age of 18 are eligible for military service."（年滿18周歲的公民符合服兵役條件）
- "He completed his military service in the Army."（他在陸軍完成了服兵役）
  （參考：《牛津英漢漢英詞典》"military service"詞條）

注：以上法律條款及政策解讀均引自中國政府網、中國軍網等權威平台公開文件。

服兵役是指公民依照國家法律規定，在一定年齡範圍内承擔軍事義務的行為。以下是綜合多個權威來源的解釋：

定義與性質
服兵役是國家通過法律強制或自願要求公民參與軍事訓練和國防任務的行為，既是公民義務也是國防制度的核心部分。在中國，它包含義務兵役制（強制性）和志願兵役制（自願籤訂合同）兩種形式。
具體内容
- 義務兵役：年滿20歲男性需接受軍事訓練，役期通常為2年（中國），期間僅有津貼。
- 志願兵役：通過合同制成為職業軍人（如士官、軍官），役期更長。
- 任務範圍：包括軍事訓練、戰備執勤、演習、裝備維護及國内外任務（如救災、維和）。
法律依據與實施
依據《中華人民共和國兵役法》，公民需通過報名、體檢、政審等流程入伍。兵種分配可能通過抽籤決定，涵蓋陸軍、海軍、空軍等。
延伸意義
服兵役不僅是國防安全的保障，也培養個人紀律性和責任感，部分國家還将其與預備役制度結合，形成長期國防動員體系。

提示：不同國家兵役制度差異較大，具體政策需參考當地最新法規。