肯定支付英文解釋翻譯、肯定支付的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 payment certain

affirm; affirmation; approve; bet your boots; confirm; yea
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgment; AK
【醫】 affirmation
【經】 ratify

brass; defray; disburse; pay
【經】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

“肯定支付”在漢英詞典及金融領域的核心含義為一種具有法律約束力的付款承諾，通常指經第三方（如銀行）确認并擔保的不可撤銷支付行為。其英文對應表述包括confirmed payment或guaranteed payment，常見于國際貿易、信用證交易等場景。

法律定義
根據《牛津英漢雙解商務詞典》，“肯定支付”指付款方通過法定程式明确承諾履行支付義務的行為，區别于普通支付承諾的顯著特征在于其不可撤銷性。此類支付需符合《中華人民共和國合同法》第60條關于“全面履行義務”的規定。
金融實務應用
在國際貿易中，“肯定支付”常體現為銀行信用證（Letter of Credit）。例如，中國銀行的開證流程要求銀行對符合單據條件的付款責任進行書面确認，構成典型的肯定支付行為，相關标準可參考《跟單信用證統一慣例》（UCP600）。
術語對比
與“預期支付”（anticipated payment）不同，肯定支付具有确定的資金保障機制。世界銀行發布的《支付結算體系術語手冊》明确指出，肯定支付的完成度評級為A1級，即“無風險違約可能”。

“肯定支付”是由“肯定”和“支付”組合而成的短語，其含義需結合兩部分理解：

“肯定支付”指确定會發生的、無違約風險的付款行為，通常用于金融、法律或合同場景。例如：

若需進一步了解支付流程或具體案例，可參考經濟學教材或金融協議範本。