月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

切英文解釋翻譯、切的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise

專業解析

"切" 在漢語中是一個多音多義字,主要有qiē 和qiè 兩個讀音,含義和用法各不相同。以下從漢英詞典角度詳細解釋其核心含義:


一、讀音:qiē(動詞)

  1. 用刀分割物品
    • 英文釋義: To cut; to slice.
    • 例句: 請把蘋果切成小塊。 (Please cut the apple into small pieces.)
    • 參考來源: 《現代漢語詞典》(第七版)、《牛津高階英漢雙解詞典》
  2. 幾何術語:相交
    • 英文釋義: To intersect; to be tangent to (in geometry).
    • 例句: 直線與圓相切。 (The line is tangent to the circle.)
    • 參考來源: 《數學名詞》(科學出版社)

二、讀音:qiè

(一) 動詞

  1. 符合;貼近
    • 英文釋義: To correspond to; to be close to.
    • 例句: 文章内容切合實際。 (The article’s content is practical.)
    • 參考來源: 《現代漢語規範詞典》
  2. 中醫診脈
    • 英文釋義: To feel the pulse (in traditional Chinese medicine).
    • 例句: 醫生為他切脈診斷。 (The doctor felt his pulse for diagnosis.)
    • 參考來源: 《中醫大辭典》(人民衛生出版社)

(二) 形容詞/副詞

  1. 急切;迫切
    • 英文釋義: Urgent; eager.
    • 例句: 他回家的心情十分迫切。 (He is eager to return home.)
    • 參考來源: 《現代漢語詞典》(第七版)
  2. 切實;務必
    • 英文釋義: Practical; must.
    • 例句: 切不可掉以輕心。 (You must not be careless.)
    • 參考來源: 《漢語大詞典》

(三) 音韻學術語


三、特殊用法


以上釋義綜合參考權威漢語詞典及專業工具書,涵蓋日常、學術及專業領域用法,确保内容的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“切”是漢語中多音多義字,其含義根據發音不同分為兩類,具體解釋如下:

一、發音與基本義項

  1. 讀作 qiē

    • 本義:用刀分割物體,如“切菜”“切斷”。
    • 數學術語:幾何學中表示直線與圓、平面與球等僅有一個交點的情況,如“切線”“切面”。
  2. 讀作 qiè

    • 貼近/契合:表示密合、親近,如“切身”“親切”。
    • 急切/實在:形容緊迫或真實狀态,如“迫切”“懇切”。

二、引申義與抽象義

三、常見組詞舉例

四、字形演變與曆史

“切”的古字為“七”,甲骨文象形“切斷物品”,篆書加“刀”旁分化出“切”。其雙音多義的特性在漢語發展中逐步形成,兼具具體動作與抽象含義。


以上解釋綜合了權威詞典、語言學分析及曆史演變,可結合具體語境選擇讀音與釋義。如需更詳細用例,可參考(例句)及(古文反切案例)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米契氏紋薄片狀頁岩不動産的從物創制者帶盤驅動式磁帶機膽汁綠酸地位評價動摩擦豆科管道建造固态電路黑-溫-格三氏改良乏氏反應回轉儀活性粘土交易所分配結晶玫瑰經營管理的培訓亮度圖象恢複磷钼酸磷酸镱荦荦貿易讓步蒙難綿羊平分電路皮笑肉不笑地秋收熱聲音眼睑反射施體受托人的指定