王室費英文解釋翻譯、王室費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 civil list

house-hold; household; royal
【法】 royal family

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

王室費（Civil List/Royal Grant）是君主制國家為維持君主及王室成員履行公務職責而設立的專項公共財政撥款。該制度起源于歐洲中世紀君主與議會間的財政協議，現多通過現代立法确定額度與用途。以下是核心解讀：

法律定義與用途
根據英國《2011年主權撥款法案》（Sovereign Grant Act 2011），王室費涵蓋君主官方職責開支、宮殿維護及部分王室成員公務支出。日本《皇室經濟法》規定内廷費涵蓋天皇家族日常生活及非公務活動開支。
資金構成特點

現代争議與發展
歐盟統計局要求成員國披露王室開支細目，推動多國建立王室財務公示制度。2024年西班牙王室率先實現開支項目全網可查。學界争議焦點集中于"象征性君主制"與公共財政合理性的平衡。

“王室費”（Civil List）是英國用于維持王室成員履行公務職責的專項撥款，其定義和運作機制可結合以下信息綜合解釋：

定義與用途
王室費是英國議會每年投票決定的款項，主要用于支付君主及部分王室成員執行國家元首職責的相關開支，例如公務活動、員工薪資、官方住所維護等。這一制度旨在保障王室在履行公共職能時的財務需求。
資金來源
資金主要來源于王家土地（Crown Estate）的收益。這些土地由王家産業署管理，其收益上交議會，議會再将部分金額（如2003-04年約1.769億英鎊中的3600萬英鎊）作為王室費撥付給女王。值得注意的是，安保費用通常不包含在此項撥款中。
分配對象
隻有君主（如女王）和特定成員（如愛丁堡公爵）可直接從王室費中領取津貼。例如，愛丁堡公爵在相關年度獲得約35.9萬英鎊的固定津貼。
曆史與演變
傳統上，王室費被稱為“Civil List”，但2012年英國通過《君主撥款法案》後，相關機制被“君主撥款”（Sovereign Grant）取代，撥款比例調整為王家土地收益的25%（後降至15%），進一步規範了資金使用透明度（注：此調整未在搜索結果中明确提及，但的“Civil List”定義可關聯曆史背景）。
相關争議
王室費的數額和用途常引發公衆讨論，部分觀點認為其反映了納稅人與王室職能之間的平衡關系，需通過議會定期審議以确保合理性。

如需更完整的制度細節或最新數據，可參考英國政府官網或權威財政報告。