吹氣分離英文解釋翻譯、吹氣分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air separation

分詞翻譯：

吹氣的英語翻譯：

huff
【化】 aerate
【醫】 whiff

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

"吹氣分離"在漢英詞典中通常指利用氣體流動實現物質分離的物理過程，常見于工業制造和材料科學領域。其核心原理是通過氣流的速度、壓力差異或密度梯度，将混合物質中的不同成分進行區分提取。例如在金屬冶煉中，該技術可用于分離礦石中的雜質與目标金屬。

從專業術語角度，英文對應翻譯為"pneumatic separation"或"gas blowing separation"。根據《牛津材料科學詞典》的定義，這一過程涉及流體力學與顆粒動力學的相互作用，需精确控制氣體流速與顆粒粒徑的比例關系（來源：Oxford Materials Science Dictionary）。

在應用層面，吹氣分離技術被廣泛應用于以下場景：

冶金工業中鋁渣回收（氣流分選金屬與非金屬顆粒）
塑料回收行業PET瓶片分選（利用空氣浮力分離不同密度材質）
糧食加工領域（去除谷物中的輕質雜質）

該技術的物理模型可表示為： $$ F_d = frac{1}{2} C_d rho_g A_p v_g $$ 其中$F_d$為氣流拖拽力，$C_d$為阻力系數，$rho_g$為氣體密度，$A_p$為顆粒投影面積，$v_g$為氣體流速。此公式解釋了不同物質分離的力學基礎（來源：Springer Handbook of Materials Processing Technologies）。

網絡擴展解釋

根據現有資料，"吹氣分離"屬于專業術語的直譯表達，其核心含義需拆解分析：

構詞解析
"吹氣"指利用氣體流動産生動力（如工業中常見的氣流篩選技術），"分離"在多個權威來源中定義為"從混合物中隔離"或"主體與部分分開"。組合後可理解為通過氣流作用實現物質分離的技術手段。
應用場景推測
雖然搜索結果未直接提供該術語的詳細解釋，但參考"從空氣中分離出氮氣"等案例，可推斷其在以下領域可能存在應用：
- 工業制造：如金屬冶煉時用惰性氣體吹掃雜質
- 環保工程：利用氣壓差分離氣态污染物
- 實驗室操作：氣體輔助的離心分離技術
語言轉換提示
根據海詞詞典收錄情況，該術語對應的英文可能為"air-blowing separation"或"gas-driven separation"，建議在專業文獻中進一步驗證準确譯法。

注：由于現有資料有限，如需精準定義請參考《化工術語詞典》或相關行業标準文件。