挽歌作者英文解释翻译、挽歌作者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

elegist

coil up; draw; lament sb.'s death; link; pull; roll up

sing; song

author; penster; scribe; writer
【法】 author; writer

核心定义

"挽歌作者"指创作挽歌（elegy）的诗人或作家。挽歌是一种哀悼逝者、表达悲恸或反思生命无常的诗歌体裁。其英语对应词为"elegist"，源自希腊语"elegos"（哀歌），特指以挽歌体写作的文学创作者。

词源演变
- 英语"elegist"源于18世纪，最初专指古希腊罗马时期用挽歌体（elegiac meter）写作的诗人（如奥维德）。现代用法扩展至所有创作哀悼主题作品的作者。
- 汉语"挽歌"最早见于《晋书·礼志》，指送葬时吟唱的哀歌，后引申为文学体裁。
主题与形式
- 西方传统：挽歌常以死亡、爱情、战争为主题，采用对句（couplet）结构，如托马斯·格雷的《墓园挽歌》（Elegy Written in a Country Churchyard）。
- 中国语境：古典挽歌（如潘岳《悼亡诗》）侧重个人哀思，现代挽歌则融合社会批判（如鲁迅《悼杨铨》）。

英语"elegist"的广义性：可涵盖对自然消逝（如田园挽歌）或文明衰落的哀叹，不限于悼亡（例：雪莱《阿多尼斯》悼济慈）。
中文"挽歌作者"的狭义性：更强调对个体/群体的直接哀悼，需根据语境选择译法：
- 悼念个人：elegist（如"杜甫是唐代著名挽歌作者" → Du Fu was a renowned elegist of the Tang dynasty）
- 社会哀歌：dirge writer 或 lament poet（如对战争悲剧的书写）。

注：挽歌作者需兼具抒情深度与形式技巧，其作品既是情感宣泄，亦为哲学沉思载体。

“挽歌”是一种哀悼死者的诗歌形式，常用于葬礼或表达对逝者的怀念，后来也引申为对旧事物消亡的哀叹。以下是相关作者的详细解释：

“挽歌”最初指送葬时哀悼者所唱的歌曲，起源于春秋战国时期，汉魏时期成为官方丧葬礼俗之一。其内容多表达对生命短暂、生死哲理的思考，如陶渊明的作品中便体现了这种生死观。

陶渊明
创作《拟挽歌辞三首》于晚年（63岁），诗中假设自己死后的场景，以豁达态度看待生死。名句“死去何所道，托体同山阿”表达了对死亡的超然。此组诗被公认为挽歌题材的经典，语言质朴而哲理深刻。
缪袭（三国魏）
其《挽歌》被钟嵘《诗品》评价为“惟以造哀尔”，诗中通过生死对照和自然永恒与人生短暂的对比，展现了理性达观的生死观。
辛笛（现代诗人）
1936年创作新诗《挽歌》，结合李商隐的用典风格与艾略特的现代主义手法，被称为新诗“活用典”的范例。
其他作者
- 陆机（西晋）作《庶人挽歌辞》，以“陶犬不知吠，瓦鸡焉能鸣”等意象讽刺生死虚幻。
- 北岛（当代诗人）亦有同名诗作，但流传度和权威性存疑。

“挽歌”的核心主题是生死哲思，陶渊明的作品最具代表性，缪袭、辛笛等不同时代的诗人则从各自角度丰富了这一题材。如需进一步了解某位作者的具体诗句或背景，可参考上述标注的来源。