舌下囊腫英文解釋翻譯、舌下囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emphragma salivare; frog-tongue; hydroglossa; hypoglossis; hypoglottis
ptyalocele sublingual; ranine tumor; ranula; sublingual cyst

分詞翻譯：

舌下囊的英語翻譯：

【醫】 bursae sublingualis; Fleischmann's bursa; Fleischmann's hygroma

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

舌下囊腫（Sublingual Cyst），醫學專業術語稱為蛤蟆腫（Ranula），是一種發生在口腔底部、舌下區域的黏液潴留性囊腫。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與病理特征

舌下囊腫是口腔黏膜下小唾液腺導管阻塞或破裂後，黏液外滲形成的囊性病變。其英文名"Ranula"源自拉丁語"rana"（青蛙），因囊腫外觀類似青蛙鳴囊而得名。病理本質為黏液外滲性囊腫，囊壁無上皮襯裡，由纖維組織包裹黏液構成。

二、臨床表現

位置
多發于舌下區一側，位于口底黏膜與下颌舌骨肌之間（舌下腺來源）；少數可穿過肌間隙向颌下或颏下擴展，稱為"潛突型舌下囊腫"（Plunging Ranula）。

形态與症狀
- 囊泡呈淡藍色半透明狀，質地柔軟有波動感；
- 體積較大時可擡高舌體，影響咀嚼、發音；
- 繼發感染時出現疼痛或潰破，流出黏稠蛋清樣液體。

三、診斷與治療

診斷依據
結合臨床檢查、超聲或MRI影像（鑒别潛突型囊腫），需與皮樣囊腫、血管瘤等區分。

标準治療
- 手術切除：完整摘除囊腫及受累舌下腺，防止複發（主要療法）；
- 袋形術（Marsupialization）：適用于兒童或小型囊腫，引流囊液促進愈合；
- 硬化劑注射：微創輔助手段，但複發率較高。

四、權威參考文獻

口腔颌面外科學（第8版），人民衛生出版社，2020.
"Management of Ranula: 10-Year Experience" Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 2019.
WHO國際疾病分類ICD-11編碼：DA0F.0（舌下囊腫）.

五、預後與注意事項

術後複發率約5%~10%，潛突型需聯合頸外入路手術。定期口腔檢查可早期發現腺體異常，避免反複創傷（如咬傷）是重要預防措施。

網絡擴展解釋

舌下囊腫是一種發生于口腔舌下區的黏液潴留性病變，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與别稱

舌下囊腫是由于舌下腺或颌下腺導管阻塞或破損，導緻黏液潴留或外滲形成的囊性腫物。因其外形類似蛙鳴時鼓起的咽囊，民間俗稱“蛤蟆腫”。

2.病因

導管阻塞：結石、炎症或損傷導緻導管狹窄，唾液無法正常排出（常見于舌下腺）。
黏液外滲：腺體或導管破損後，黏液滲漏至組織間隙形成囊腫（外滲性囊腫）。

3.臨床表現

外觀：舌下區淡藍色或透明腫物，囊壁薄，觸診柔軟且有波動感。
症狀：生長緩慢，初期無明顯不適；增大後可能影響咀嚼、語言和吞咽功能。感染時可伴疼痛。
特性：囊腫可能自行破裂，流出黏稠液體後暫時消退，但易複發。

4.治療方式

手術切除舌下腺：根治性方法，需完整切除腺體以防止複發。
袋形縫合術：針對無法耐受手術者，切除囊腫前壁并與黏膜縫合，促進引流。
注意事項：需及時就醫，避免自行用藥或反複擠壓，以防感染或瘘管形成。

5.分型與擴展

根據囊腫範圍可分為單純型（局限于口底）和潛突型（擴展至颏下或對側）。

以上信息綜合了醫學百科、醫院指南及臨床診療建議，如需進一步了解具體手術細節或案例，可參考來源網頁中的完整内容。