慈善事務署英文解釋翻譯、慈善事務署的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 charity commission

分詞翻譯：

慈善的英語翻譯：

almsdeed; philanthropy

事務的英語翻譯：

general affairs; pidgin; routine; work
【經】 general affairs; rush hour

署的英語翻譯：

arrange; office; sign

專業解析

慈善事務署（Charity Commission）是政府設立的法定機構，主要負責監管和規範慈善組織運作，确保其符合法律要求及公益目标。該機構通常承擔以下核心職能：

1. 注冊管理

   慈善組織需向事務署提交章程、財務報告等材料完成注冊，事務署審核其公益性質及合規性。例如英國慈善事務署要求組織需符合《慈善法》定義的13類公益目的。

2. 財務監督

   事務署定期審查慈善機構年度財報，核查資金使用是否符合申報用途。香港社會福利署規定年度收入超過50萬港元的慈善團體必須公開審計報告。

3. 違規調查

   針對濫用善款、偏離宗旨等行為，事務署有權凍結資産或撤銷注冊資格。據英國政府公開數據，2023-2024年度共處理327起慈善組織違規案件。

4. 公衆服務

   通過發布行業指南、舉辦培訓課程等方式提升慈善機構專業度。香港社會福利署官網提供标準化的慈善項目申請書模闆及操作手冊。

該機構名稱在漢英翻譯中需注意地域差異：英國對應"Charity Commission for England and Wales"，香港特别行政區則譯為"Charities Section, Social Welfare Department"。

網絡擴展解釋

關于“慈善事務署”這一名稱，目前中國大陸并無以此命名的官方機構。根據現有信息推測，可能存在以下兩種解釋方向：

1. 香港特别行政區相關機構 香港設有“民政事務局”下屬的「慈善團體事務委員會」，負責監管本地慈善機構的注冊及合規性，确保其運作符合《稅務條例》第88條對免稅慈善團體的規定。該機構主要職能包括審核慈善資質、處理公衆投訴及監督善款使用。

2. 虛構或特定場景中的概念 在文學、影視作品中，可能出現類似名稱的虛構機構，通常指代負責統籌慈善活動、監督公益資金使用的部門。此類設定多用于展現社會管理或權力制衡的情節。

建議：若您指涉具體機構，請補充國家/地區或上下文背景；若需了解中國大陸慈善管理體系，可參考《慈善法》規定的民政部門監管體系，或查詢“中國社會組織政務服務平台”獲取合法慈善組織信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾倫氏束白的丙磺酸内酯鉑的承兌條件醋酸－丁酸纖維素德拜－沃勒因子浮點減國家地位灰火假見證桀骜不馴胫骨炎經驗模型空氣蒸發測膠試驗流量分析毛線明天年底鳥類學者配置映象篷塞氏手術髂窩韌帶全載波壬酸纖維素軟骨細胞攝政權透明性