外油封英文解釋翻譯、外油封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer oil seal

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

油封的英語翻譯：

【化】 oil seal

專業解析

外油封（External Oil Seal）是機械工程中用于防止潤滑劑洩漏并阻隔外部污染物侵入的關鍵密封部件，其英文釋義為"a mechanical device designed to retain lubricants within rotating or reciprocating machinery while excluding external contaminants"。該術語常見于汽車、工業設備及航空航天領域的技術文檔。

核心功能與結構解析

密封潤滑劑：通過彈性材料（如丁腈橡膠或氟橡膠）與軸面緊密接觸，形成動态密封界面，防止潤滑油/脂從設備内部洩漏（參考：GB/T 13871.1-2020《旋轉軸唇形密封圈》技術規範）。
防塵防水：多層唇口設計可有效阻隔灰塵、水汽等外部顆粒物進入軸承系統，延長設備使用壽命（參考：SAE International J200标準）。
壓力適應：高端型號包含金屬骨架增強結構，可承受0.03-0.05MPa的介質壓力，常見于變速箱和差速器應用（參考：《機械設計手冊》第5版密封件章節）。

典型應用場景

汽車領域：發動機曲軸端蓋、輪毂軸承單元
工業設備：離心泵主軸、減速機輸入軸
能源行業：風力發電機變槳軸承密封系統

材料技術演進

現代外油封采用梯度複合材質，如：

主密封層：氫化丁腈橡膠（HNBR）耐溫達150℃
防塵唇：聚四氟乙烯（PTFE）塗層降低摩擦系數
骨架層：鍍鋅鋼闆或鋁合金（參考：Freudenberg Sealing Technologies白皮書）

維護标準

設備制造商普遍建議：在累計運行10,000公裡或12個月後，需通過目視檢查唇口磨損狀況及洩漏痕迹，使用邵氏硬度計檢測橡膠老化程度，當硬度變化超過±5°時應更換密封件。

網絡擴展解釋

“外油封”是油封的一種類型，主要用于設備外部或傳動系統的外側，起到雙重防護作用：既防止内部潤滑油洩漏，又阻止外部灰塵、水等污染物侵入機械内部。以下是具體解釋：

1.基本結構與功能

外油封通常包含以下核心組件（參考）：

橡膠密封唇：與旋轉軸緊密貼合，形成主密封屏障。
金屬骨架：增強油封結構強度，确保安裝穩定性。
彈簧：提供自緊力，補償密封唇的磨損。
防塵唇（外唇）：位于外側，專門阻擋外部污染物（如灰塵、水）。

2.與普通油封的區别

防護重點：普通油封（如TC骨架油封）主要防止潤滑油洩漏；而外油封額外增設防塵唇，更側重外部環境防護（）。
安裝位置：多用于設備外殼或暴露在外的軸端（例如齒輪箱端蓋、車輪軸承外側）（）。

3.典型應用場景

汽車行業：變速箱、輪毂軸承等需要長期暴露在沙塵、雨水中的部位。
工業機械：減速機、泵體的外側密封，防止化學液體或粉塵侵入。

4.選型與維護注意事項

材料選擇：需根據外部環境選擇耐高溫、耐腐蝕的橡膠材質（如氟橡膠、矽橡膠）。
安裝方向：防塵唇必須朝向設備外側，否則會失去防護效果。

如需更詳細的油封分類或技術參數，可參考來源網頁中的專業資料（例如提到的29頁PPT内容）。