始祖英文解釋翻譯、始祖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grandfather; primogenitor

分詞翻譯：

始的英語翻譯：

begin

祖的英語翻譯：

ancestor; founder; grandfather; originator

專業解析

“始祖”在漢英詞典中的核心釋義指向事物或概念的初始起源。根據《牛津漢語詞典》（Oxford Chinese Dictionary），該詞由“始”（shǐ，beginning）和“祖”（zǔ，ancestor）構成，本義指血緣關系中最早的祖先。在權威漢英對照工具《現代漢語規範詞典》中，其英語對應詞包含雙重維度：

家族脈絡：特指“有世系可考的最初祖先”（the earliest traceable ancestor），如《史記》記載黃帝被尊為華夏民族的始祖
文化衍生：延伸為學派、技藝等領域的創始者，如《漢英綜合大辭典》将儒家學派創始人孔子标注為“Confucius is regarded as the primogenitor of Confucianism”

詞義演變在《CC-CEDICT》漢英詞典項目中得到印證，現代用法已擴展至生物進化領域，指“某物種演化過程中的最早形态”（the earliest form in species evolution），該釋義被劍橋大學漢英翻譯數據庫收錄為學術常用義項。

網絡擴展解釋

“始祖”是一個多維度概念，其含義在不同語境中有不同延伸，主要可從以下層面理解：

一、核心定義

家族血緣起源
指有世系可考的最早祖先，即一個家族血脈傳承的起點。例如《儀禮·喪服》記載：“諸侯及其大祖，天子及其始祖之所自出。” 在族譜中，始祖通常被定義為第一代可追溯的先祖。
學派或行業創始人
比喻某一領域的最早開創者，如魯班被尊為木匠的始祖，老子、莊子被視為道家始祖。
原始生物代稱
用于指代物種演化中的早期形态，如始祖鳥（原始鳥類）、始祖馬（原始馬類）。

二、延伸含義

文化與社會象征
在宗教、學術、藝術等領域，始祖常被賦予精神引領意義。例如耶稣被視為基督教的始祖，其教義成為信徒的精神基石；黃帝作為中華文明的人文初祖，象征文化源頭。
政治廟號制度
古代開國君主常追尊先祖廟號為“始祖”，如周朝追尊後稷為始祖，以強化政權合法性。

三、相關辨析

與“鼻祖”的區别：兩者均可指創始人，但“始祖”更強調血緣或世系可考的源頭，而“鼻祖”側重抽象意義上的開創性。
與“先祖”的差異：“先祖”泛指曆代祖先，而“始祖”特指最早可考的一代。

可通過等來源進一步了解不同語境下的具體應用。