
【法】 publication
issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish
content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent
在漢英詞典框架下,"發行物"對應的英文表述為"publication"或"issued material",指經法定程式向社會公衆傳播的實體或數字載體。該詞項包含三層核心含義:
法定傳播屬性
根據《現代漢英大詞典》(第三版)的定義,發行物特指通過出版機構、金融機構或政府部門審核批準後投放市場的物品,包括但不限于圖書、報刊、貨币、證券等流通媒介。例如中國人民銀行發行的紀念币屬于特殊發行物範疇。
形态多樣性
《牛津漢英雙解詞典》将發行物劃分為兩大類别:
此類物品均需通過ISBN、ISSN或ISRC等國際标準編碼系統認證。
《新世紀漢英百科詞典》強調發行物須标注法定責任方,包括出版單位名稱(如商務印書館)、發行機構代碼(中國标準書號中的出版者號段)、以及監管批文編號(如國家新聞出版署備案號)。例如教科書類發行物必須包含"經全國中小學教材審定委員會審查通過"字樣。
“發行物”指通過特定渠道向公衆發布或出售的各類物品或服務,其含義和範圍因領域不同有所差異。以下是綜合解釋:
發行物是“發行”行為的直接對象,主要指通過正式渠道向市場或公衆發布的實體或虛拟物品。常見形式包括出版物、貨币、金融産品等。
如需更具體案例或完整信息,來源:(出版物定義)、(金融産品)、(文化作品示例)等。
不似鄰人的塵屑尺寸檢查遲延性休克大氣質量法遞延帳項多-蘭二氏試驗耳後神經複合接種劑觀摩橫豎赫斯特氏現象檢耳音叉艦長基礎工具脊椎聯胎邏輯和門普通磚氣體表确證物日發三日瘧商賈視網膜皮質手柄書寫軟件包輸紙控制四氫巴馬汀俗名頭顱