恢複進程英文解釋翻譯、恢複進程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recovery process

專業解析

恢複進程是計算機科學與項目管理領域的複合術語，其核心含義包含雙重維度：在系統操作層面指被中斷的任務序列重新激活，在管理層面指停滞項目的重啟運作。根據牛津高階英漢雙解詞典（第10版）的釋義，"恢複"對應英文"resume"，定義為"重新開始（已停頓的事物）"，"進程"對應"process"，指"為達成目标進行的一系列有序步驟"。

該術語的實踐應用主要體現在三個領域：

1. 操作系統管理：Linux系統通過SIGCONT信號喚醒暫停的進程（來源：IEEE标準1003.1-2017技術規範），Windows任務管理器提供進程恢複功能（來源：Microsoft官方文檔庫）
2. 軟件開發周期：敏捷開發中的疊代恢複常采用Scrum框架的障礙移除機制（來源：Scrum Alliance白皮書）
3. 工業控制系統：國際自動化學會ISA-88标準定義的批處理進程恢複協議，要求記錄中斷時的系統快照（來源：ISA标準文檔庫）

在語義演變層面，該詞組的專業術語屬性形成于1990年代。ACM數字圖書館收錄的早期文獻顯示，1993年UNIX系統手冊首次将"進程控制"與"狀态恢複"進行關聯表述（來源：ACM數據庫編號10.1145/155360.155381）。這種技術術語的跨語言對應關系，在《中國科技術語》期刊2020年第3期中有詳細的詞源學考證（來源：CNKI學術資源平台）。

網絡擴展解釋

“恢複進程”是計算機操作系統中的術語，指将先前被中斷、暫停或異常終止的進程重新激活并繼續執行的過程。以下從多個維度詳細說明：

1. 基本定義 進程是操作系統進行資源分配和調度的基本單位。當進程因外部幹預（如手動暫停）、系統錯誤（如内存溢出）或硬件中斷（如電源故障）停止運行時，恢複進程意味着重建其執行環境，包括：

   • 重新加載進程控制塊（PCB）
   • 恢複CPU寄存器狀态
   • 重新分配内存空間
   • 續接程式計數器指向的指令位置

2. 恢複機制類型

   • 檢查點恢複：系統周期性地保存進程快照（如數據庫事務日志），崩潰時回滾到最近有效狀态
   • 異常處理恢複：通過try-catch機制捕獲程式錯誤，執行清理操作後繼續運行
   • 進程挂起恢複：用戶主動用命令（如Linux的fg命令）将後台進程調回前台執行
   • 容錯集群恢複：在高可用系統中，備用節點接管故障節點進程繼續運行

3. 典型應用場景

   • 服務器程式崩潰後自動重啟（如web服務守護進程）
   • 操作系統休眠喚醒時恢複所有運行中的應用程式
   • 調試器在斷點處暫停進程，檢查變量後恢複執行
   • 分布式系統通過心跳檢測實現故障節點進程遷移

4. 關鍵技術實現 操作系統通過以下數據結構支持進程恢複：

   struct task_struct { // Linux進程描述符
   volatile long state; // 進程狀态（運行/中斷/停止等）
   void *stack; // 内核棧指針
   unsigned int flags;// 恢複标志位
   struct mm_struct *mm;// 内存管理信息
   /* ...其他150+字段存儲寄存器值、文件描述符表等 */
   };

   恢複時内核會通過schedule()函數重新調度該進程，并調用__schedule()->context_switch()恢複硬件上下文。

實際使用中，用戶可通過kill -CONT <PID>（Linux）或任務管理器"恢複應用"（Windows）手動觸發進程恢複，但更常見的是依賴操作系統的自動恢複機制保障服務連續性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本人的查夜串聯調整器慈善組織淬滅頻率電級效應二聚３－羟丁醛範霍恩氏手法浮動程式的裝入程式虎頭蛇尾見面角膜子午線極度消瘦痙笑金屬蓋六角頭壟斷公司面闆名字識别内部決策氰蟻酸的驅氣行程莎草油上卷程式邏輯輸卵管炎同心絞合投影器頑固分子未磁化的