腕英文解釋翻譯、腕的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
wrist
【醫】 carpus; wrist
相關詞條：
1.carpi 2.carpus 3.arm 4.brachium 5.shacklebone
例句：
- 他從樓梯跌下，摔傷了手腕。
He fell downstairs and broke his wrist.
- 他一抖腕子就把餅翻過來了。
He turned the pancake over with a strong flick of his wrist.
- 她的手腕上戴着一隻镯子。
She wears a ring round her wrist.
- 他的手腕割傷得很厲害，血陣陣湧出。
He cut his wrist so badly that jets of blood spurted out.
專業解析
“腕”的漢英詞典釋義及語義解析
一、基本釋義
- 人體部位：指人與動物上肢與手掌連接的關節部位，英文對應“wrist”。解剖學中，腕由八塊腕骨組成，負責手部靈活運動（參考《現代漢語詞典》第7版）。
- 器物延伸義：指物體中類似手腕的部位，如“表腕”（watch strap）、“茶壺腕”（handle）（《牛津英語詞典》）。
二、專業領域用法
- 醫學領域：腕關節（carpus）是手與前臂的樞紐，常見病症如“腕管綜合征”（Carpal Tunnel Syndrome）（美國國立衛生研究院NIH官網）。
- 武術術語：在中國傳統武術中，“腕力”指手腕力量，是擒拿術的核心發力點（中國武術協會官方釋義）。
三、文化延伸意義
- 能力象征：漢語中“手腕”可隱喻處事能力，如“有手腕”形容人手段高明，英文譯為“tactical skill”（《韋氏詞典》）。
- 文學意象：古詩詞常用“皓腕”形容女性手臂之美，如曹植《洛神賦》中“攘皓腕于神浒兮”（《漢典》古籍庫）。
四、權威引用來源
- 《現代漢語詞典》第7版（中國社科院語言研究所）
- 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
- 美國國立衛生研究院（NIH）疾病數據庫
- 中國武術協會術語規範
- 《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）
- 《漢典》古籍文獻庫
網絡擴展解釋
“腕”是一個漢字，主要表示人體部位或引申為手段、技能等含義。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
腕（拼音：wàn）指胳膊下端與手掌相連的可活動部位，即手腕。例如：“手腕”“腕骨”均指這一關節部位，而“扼腕”則形容因惋惜而握手腕的動作。
二、字形與結構
- 造字法：形聲字，從“肉”（月字旁），表示與身體部位相關；“宛”為聲旁，同時“宛”有“凹形”之意，聯合解釋為“手掌可向内凹曲的部位”。
- 筆畫：共12畫，部首為“月”。
三、引申含義
- 手段或技能：
- 中文中可引申為“本領”，如“手腕高明”形容處事靈活。
- 日語中“腕”也指“技能”，如“腕を磨く”意為“練本領”。
- 生物學延伸：
- 某些動物（如頭足類）的觸手或突起物，或海百合的放射線結構也被稱為“腕”。
- 量詞：用于成串的物體，如“一腕珠子”。
四、常見用法
- 詞彙示例：
- 腕表（手表）、腕钏（手镯）；
- 腕法（書法中的運腕技巧）、腕力（手腕的力量）。
來源說明
以上信息綜合自權威詞典及百科（如漢典、搜狗百科）。若需更詳細解析，可參考相關來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
芭蕾舞别茲列德卡氏法不公開審理彈性限界段标志法官的作用甘汞電池輥絞工具黃麻因互補波長間斷縫術價值附加計滿輸出聯萘酚脈沖篩闆塔鉚釘頭頂模模式匹配程式捏造藉口皮斯卡切克氏征起發雜訊熔性商品規格商業語言射束交耦系數收益償債系數數字變量逃避恬淡托吡卡胺危險函數
