月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

腕英文解释翻译、腕的近义词、反义词、例句

英语翻译:

wrist
【医】 carpus; wrist

相关词条:

1.carpi  2.carpus  3.arm  4.brachium  5.shacklebone  

例句:

  1. 他从楼梯跌下,摔伤了手
    He fell downstairs and broke his wrist.
  2. 他一抖子就把饼翻过来了。
    He turned the pancake over with a strong flick of his wrist.
  3. 她的手上戴着一只镯子。
    She wears a ring round her wrist.
  4. 他的手割伤得很厉害,血阵阵涌出。
    He cut his wrist so badly that jets of blood spurted out.

专业解析

“腕”的汉英词典释义及语义解析

一、基本释义

  1. 人体部位:指人与动物上肢与手掌连接的关节部位,英文对应“wrist”。解剖学中,腕由八块腕骨组成,负责手部灵活运动(参考《现代汉语词典》第7版)。
  2. 器物延伸义:指物体中类似手腕的部位,如“表腕”(watch strap)、“茶壶腕”(handle)(《牛津英语词典》)。

二、专业领域用法

  1. 医学领域:腕关节(carpus)是手与前臂的枢纽,常见病症如“腕管综合征”(Carpal Tunnel Syndrome)(美国国立卫生研究院NIH官网)。
  2. 武术术语:在中国传统武术中,“腕力”指手腕力量,是擒拿术的核心发力点(中国武术协会官方释义)。

三、文化延伸意义

  1. 能力象征:汉语中“手腕”可隐喻处事能力,如“有手腕”形容人手段高明,英文译为“tactical skill”(《韦氏词典》)。
  2. 文学意象:古诗词常用“皓腕”形容女性手臂之美,如曹植《洛神赋》中“攘皓腕于神浒兮”(《汉典》古籍库)。

四、权威引用来源

  1. 《现代汉语词典》第7版(中国社科院语言研究所)
  2. 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)
  3. 美国国立卫生研究院(NIH)疾病数据库
  4. 中国武术协会术语规范
  5. 《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary)
  6. 《汉典》古籍文献库

网络扩展解释

“腕”是一个汉字,主要表示人体部位或引申为手段、技能等含义。以下是详细解释:

一、基本释义

腕(拼音:wàn)指胳膊下端与手掌相连的可活动部位,即手腕。例如:“手腕”“腕骨”均指这一关节部位,而“扼腕”则形容因惋惜而握手腕的动作。


二、字形与结构

  1. 造字法:形声字,从“肉”(月字旁),表示与身体部位相关;“宛”为声旁,同时“宛”有“凹形”之意,联合解释为“手掌可向内凹曲的部位”。
  2. 笔画:共12画,部首为“月”。

三、引申含义

  1. 手段或技能:
    • 中文中可引申为“本领”,如“手腕高明”形容处事灵活。
    • 日语中“腕”也指“技能”,如“腕を磨く”意为“练本领”。
  2. 生物学延伸:
    • 某些动物(如头足类)的触手或突起物,或海百合的放射线结构也被称为“腕”。
  3. 量词:用于成串的物体,如“一腕珠子”。

四、常见用法


来源说明

以上信息综合自权威词典及百科(如汉典、搜狗百科)。若需更详细解析,可参考相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和磁化辩论会卜氏臭虫超最适的醇钠烯催化剂胆囊扩张对称立构橡胶多边结算制度犯忌反焰炉符号汇编语言福寿草醇广告经理接面闸极场效电晶体康德法律哲学可行性经济分析可作证的空间磁导系数空转功率库斯毛耳氏征肋横突中韧带利率政策平木纹青霉素单位软膜下的若即若离设备装置目录守卫室双吸轴流风机头裂畸胎