外套层英文解释翻译、外套层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mantle zone

分词翻译：

外套的英语翻译：

coat; jacket; overcoat; wrap
【化】 barrel
【医】 mantle

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

在地质学与材料科学领域中，"外套层"（outer layer）指物体外部包裹或覆盖的结构层。根据《牛津地球科学词典》解释，该词在地球结构研究中特指地壳与上地幔顶部的刚性岩石圈，其厚度约100公里，承载着大陆板块运动。美国地质调查局（USGS）研究显示，地球外套层的组成包含45.6%氧元素、27.7%硅元素及8.1%铝元素，这些数据通过地震波传播速度差异测定得出。

纺织工程领域，《现代纺织技术手册》将服装外套层定义为多层服装系统中的最外层，要求具备防风防水功能。国际标准化组织（ISO 13688:2013）规定，专业防护服外套层必须通过静水压≥13kPa的防水测试，材料透湿率需＞5000g/m²/24h。

从语言演变角度，《汉语外来词词典》记载"外套层"属日源借词，明治时期日本学者翻译英文"outer layer"时创造，20世纪初经商务印书馆《辞源》（1915版）引入中文。

网络扩展解释

“外套层”是一个专业术语，其含义需结合具体语境理解，以下是详细解释：

医学/生物学领域
在医学或生物学中，“外套层”通常指某种结构的外层包裹部分，英文对应“mantle zone”。例如：
- 在神经解剖学中，可能指包裹神经纤维的髓鞘外层；
- 在细胞学中，可描述细胞膜外层的特定区域；
- 在胚胎发育中，可能涉及某些组织的分层结构。
词语构成解析
- “外套”指外部的覆盖物（对应英文“coat”或“mantle”）；
- “层”强调层次性结构（英文“layer”或“zone”）。
其他可能语境
在日常用语中，“外套层”可能被理解为外衣的层次（如多层外套穿搭），但此用法较少见，需结合上下文判断。

提示：若需更具体的解释（如某学科中的定义），建议补充上下文信息。