外擴散英文解釋翻譯、外擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 external diffusion

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

專業解析

"外擴散"在漢英詞典中的核心定義為物質或能量從系統内部向外部邊界遷移的過程，其對應的英文術語為external diffusion。這一概念廣泛應用于化學工程、環境科學及熱力學領域，尤其在催化反應和污染物遷移研究中具有關鍵作用。

從物理機制分析，外擴散遵循菲克第一定律（Fick's First Law）的數學表達： $$ J = -D frac{partial c}{partial x} $$ 式中$J$為擴散通量，$D$為擴散系數，$frac{partial c}{partial x}$表示濃度梯度。該方程量化了物質在外擴散過程中濃度梯度驅動的遷移規律。

與内擴散（internal diffusion）的關鍵區别在于作用範圍：外擴散特指物質跨越相界面的傳輸，如氣體分子從催化劑顆粒表面向流體主體的擴散，而内擴散則發生于多孔介質内部。這種差異直接影響工業反應器設計和操作參數的優化。

根據《中國科技術語》期刊的權威解釋，外擴散控制體系需滿足施密特數（Schmidt Number）大于1的條件，此時動量擴散率顯著高于物質擴散率，該判據對工程放大實驗具有指導價值。

網絡擴展解釋

外擴散是氣固相催化反應或吸附過程中的關鍵傳質步驟，其核心定義及要點如下：

定義

外擴散指反應物或吸附質從流體（氣體或液體）主體穿過顆粒表面的靜止氣膜（邊界層），擴散至固體催化劑或吸附劑外表面的過程。反向過程中，産物或脫附物質從固體表面擴散回流體主體也屬于外擴散範疇。

關鍵特征

傳質方向
包括兩個方向：
- 正向：流體主體 → 固體外表面（如反應物進入催化劑表面）
- 反向：固體外表面 → 流體主體（如産物離開催化劑表面）
阻力來源
主要受顆粒周圍氣膜或液膜的傳質阻力影響，邊界層厚度與流體流速相關。
與内擴散的區别
- 外擴散：發生在流體與固體外表面之間，屬于外部傳質過程。
- 内擴散：發生在固體顆粒内部孔隙中，涉及反應物向孔道内表面的擴散。

應用場景

工業催化：如高爐中煤氣（CO、H₂）穿過礦石表面邊界層的擴散。
吸附分離：吸附質從流體主體穿過氣膜到達吸附劑表面。
化學反應工程：外擴散效率直接影響反應速率，需通過優化流體流動減少邊界層阻力。

補充說明

外擴散效率可通過提高流體湍流程度或減小顆粒尺寸來增強，從而降低邊界層厚度。在極端情況下，外擴散可能成為整個反應速率的控制步驟。