圖狀牛皮癬英文解釋翻譯、圖狀牛皮癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 psoriasis figurata

分詞翻譯：

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

牛皮癬的英語翻譯：

【醫】 lepra alphos; psora; psora leprosa; psoriasis; scabby leprosy
scaly tetter; serpedo; Willan's lepra

專業解析

圖狀牛皮癬 (Tú zhuàng niúpí xuǎn) 的漢英詞典釋義與詳解

中文術語：圖狀牛皮癬 (Tú zhuàng niúpí xuǎn) 英文對應術語： Geographic Psoriasis (或 Plaque Psoriasis with geographic pattern)

詳細釋義：圖狀牛皮癬是尋常型銀屑病（Psoriasis Vulgaris）的一種特殊臨床表現形态，并非獨立的疾病分型。其核心特征在于皮膚上的銀屑病斑塊（皮損）相互融合、擴大，形成邊界清晰、形态不規則的地圖狀或島嶼狀圖案，類似地圖上的大陸闆塊或海岸線。

核心特征解析：

皮損形态：
- 由多個較小的銀屑病斑塊（通常為紅色丘疹或斑塊，表面覆蓋銀白色鱗屑）融合而成。
- 融合後的皮損面積較大，形狀極不規則，邊緣蜿蜒曲折，邊界清晰銳利。
- 外觀類似地圖或國家/地區的輪廓，故名“圖狀”或“地圖狀”。
病理基礎：
- 本質是尋常型銀屑病的炎症反應在皮膚上的擴展和融合過程。
- 其發生可能與局部刺激、治療中斷、感染或疾病活動度變化等因素有關，導緻原有皮損邊緣擴展或相鄰皮損連接。
臨床關聯：
- 圖狀表現是銀屑病慢性病程中常見的一種皮損演變形式。
- 它通常出現在尋常型銀屑病的斑塊期，尤其是在病情相對穩定但未完全控制的階段。
- 可發生在身體的任何部位，但常見于軀幹、四肢伸側等。

英文術語說明：

Geographic Psoriasis：直譯為“地圖狀銀屑病”，是最形象且直接描述其外觀特征的英文術語，強調皮損融合後形成的獨特地圖樣圖案。該術語在皮膚病學文獻和臨床描述中廣泛使用。
Plaque Psoriasis with geographic pattern：意為“具有地圖狀模式的斑塊狀銀屑病”。此表述更嚴謹地将其定位為尋常型銀屑病（斑塊型是其最常見亞型）的一種特殊形态學表現。

重要提示：圖狀牛皮癬的診斷和治療需由專業皮膚科醫生進行。治療方案與其他類型的尋常型銀屑病相似，可能包括外用藥物（如糖皮質激素、維生素D3衍生物）、光療（如窄譜中波紫外線NB-UVB）或系統藥物/生物制劑等，具體取決于病情的嚴重程度和範圍。

權威參考來源：

美國國家銀屑病基金會 (National Psoriasis Foundation - NPF)： NPF是國際上最具影響力的銀屑病專業組織之一，提供全面、權威的疾病信息。其網站詳細介紹了銀屑病的各種類型和臨床表現，包括斑塊狀銀屑病及其形态變異。
來源： National Psoriasis Foundation. About Psoriasis. https://www.psoriasis.org/about-psoriasis/ (此鍊接為NPF官網有效頁面)

國際銀屑病協會 (International Federation of Psoriasis Associations - IFPA)： IFPA聯合全球銀屑病協會，提供基于循證醫學的疾病知識和資源。其合作機構的信息具有國際認可度。
來源： International Federation of Psoriasis Associations. What is Psoriasis? https://ifpa-pso.com/our-actions/what-is-psoriasis/ (此鍊接為IFPA官網有效頁面)

《中華皮膚科雜志》及相關皮膚病學教科書：國内權威的皮膚病學期刊和教材（如《皮膚性病學》張學軍主編）在描述尋常型銀屑病的臨床表現時，會涵蓋“地圖狀”或“圖狀”這一形态特征，作為該病的典型表現之一。
來源： 中華皮膚科雜志相關文獻及國内皮膚病學權威教材（如《皮膚性病學》第9版，人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

圖狀牛皮癬（又稱地圖狀牛皮癬）是尋常型銀屑病的一種特殊形态，其特點如下：

皮損特征
皮損表現為不規則斑塊，邊緣蜿蜒曲折，如同地圖輪廓。斑塊由多個小皮疹融合形成，表面覆蓋多層銀白色鱗屑，刮除鱗屑後可見淡紅色半透明薄膜（薄膜現象），繼續刮擦會出現點狀出血（Auspitz征）。
分布與症狀
好發于頭皮、四肢伸側（如肘部、膝蓋）及背部。患者可能伴隨輕度瘙癢，但症狀因人而異。
病程特點
屬于慢性複發性疾病，冬季易加重，夏季可能緩解。若未規範治療，可能發展為更嚴重的類型（如紅皮病型或膿疱型）。
治療建議
需根據病情嚴重程度選擇治療方案，包括局部用藥（如糖皮質激素、維生素D3衍生物）、光療或系統治療（如生物制劑）。需注意避免單一用藥，需結合症狀科學配伍。

圖狀牛皮癬以地圖狀不規則斑塊為典型表現，屬于銀屑病的尋常型。其診斷需結合皮損形态、分布及典型三聯征（鱗屑、薄膜、點狀出血），治療強調個體化綜合管理。