外部清洗英文解釋翻譯、外部清洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 external cleaning

exterior
【計】 out-of-line

clean; purge; purge of; rinse; scour
【計】 cleaning; erase
【醫】 cleaning

外部清洗（wài bù qīng xǐ）的漢英詞典釋義與解析

外部清洗指對物體表面或外露部分進行的清潔處理，強調物理層面的污漬去除而非内部維護。英文對應術語為external cleaning 或surface cleaning，常見于機械、建築、醫療等領域。例如：

"車輛外部清洗需使用專用清洗劑，避免損傷漆面。"
（來源：《牛津英漢漢英雙解詞典》第3版）

汽車行業
外部清洗特指車身、玻璃、輪胎等可見部位的清潔，區别于發動機等内部保養（internal maintenance）。專業流程包括高壓水沖洗、泡沫清潔、打蠟抛光等，需使用中性pH值清潔劑防止腐蝕。

（來源：《汽車維修技術标準手冊》，中國機械工業出版社）
醫療設備領域
指醫療器械外表面的消毒清潔，如手術器械外殼、監護儀屏幕等。需符合無菌操作規範，常用75%酒精或含氯消毒劑擦拭，與"内部滅菌"（internal sterilization）形成對比。

（來源：WHO《醫療設備清潔消毒指南》）
建築維護
涵蓋建築物外牆、窗戶、屋頂的清潔作業，如高空幕牆清洗（façade cleaning）。需考慮材質特性（如玻璃、石材）選擇清潔工藝，避免酸性溶劑侵蝕。

（來源：《建築維護工程術語标準》GB/T 50823）

權威參考來源：

根據多個來源的整理，"外部清洗"主要包含以下兩層含義和應用場景：

一、工業/商業領域中的定義指對設備、建築等物體外表面的系統性清潔，常見于生産制造和公共設施維護。具體包括：

二、汽車美容領域的專業應用在汽車服務中特指車輛外部的深度清潔護理，包含：

該術語與"内部清洗"（如CIP清洗）形成對比，後者主要針對設備内部或與産品直接接觸區域的清潔。值得注意的是，在工業場景中，外部清洗通常不涉及化學消毒，而更側重物理清潔效果。