吐瀉法英文解釋翻譯、吐瀉法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emetocatharsis

分詞翻譯：

吐瀉的英語翻譯：

vomiting and diarrhoea

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

吐瀉法（Tǔ Xiè Fǎ）是中醫治療學中的一種祛邪方法，屬于“八法”（汗、吐、下、和、溫、清、消、補）中的“吐法”與“下法”結合運用的療法。其核心目的是通過催吐和導瀉的手段，使積聚于上焦（如咽喉、胸膈）或中下焦（如胃腸）的病理産物（如痰涎、宿食、毒物、積滞等）迅速排出體外，從而疏通壅滞、調和氣機。

一、核心定義與作用機制

吐法（Emesis Therapy）
通過藥物或物理刺激（如探喉）誘發嘔吐，迫使停滞于咽喉、胸膈、胃脘的痰涎、宿食或毒物上湧排出。適用于急症如食物中毒、痰壅窒息等。

來源：《中醫大辭典》
瀉法（Purgation Therapy）
使用瀉下藥物（如大黃、芒硝）通導大便，清除腸内積滞、燥屎或熱毒，適用于實熱便秘、濕熱積滞等裡實證。

來源：《中醫藥學名詞》

吐瀉法聯合應用可兼顧上中下三焦病邪，實現“邪有出路”，但需嚴格辨證，避免誤傷正氣。

二、臨床應用與適應症

急症解毒：誤食毒物或藥物中毒初期，迅速清除未吸收毒素（需結合現代急救措施）。
痰食壅滞：痰涎阻塞氣道或暴飲暴食緻脘腹脹痛拒按。
濕熱積滞：痢疾初起、腸腑濕熱壅盛，見裡急後重、便膿血。
疫病防治：古代用于瘟疫初起，驅除疫毒（如《傷寒論》對熱實結胸的治法）。

三、操作原則與禁忌

辨證關鍵：僅適用于實證實邪（如痰壅、食滞、熱結），禁用于虛證、妊娠、年老體弱及失血患者。
中病即止：吐瀉後邪去六七成即停，避免過度耗傷津氣。
風險提示：劇烈吐瀉可緻電解質紊亂，需在專業醫師指導下進行，并配合補液調護。

四、漢英術語對照與解釋

中文術語：吐瀉法
英文直譯：Emesis and Purgation Therapy
學術定義：

A therapeutic method in Traditional Chinese Medicine (TCM) that combines induced vomiting and purgation to eliminate pathogenic factors (e.g., phlegm, food stagnation, toxins) from the upper and lower digestive tract.
來源：World Health Organization (WHO) International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region

五、經典文獻依據

《黃帝内經》：提出“其高者因而越之”（病位高者用吐法）、“其下者引而竭之”（病位低者用下法）的治療原則。
《傷寒論》：張仲景創制“瓜蒂散”（吐法）、“大承氣湯”（下法），為吐瀉法方劑典範。
《醫學心悟》：清代程國彭将吐瀉法納入“醫門八法”，強調“當吐則吐，當瀉則瀉，慎不可妄施”。

注：因搜索結果未提供可直接引用的線上權威鍊接，本文參考文獻依據《中醫大辭典》《中醫藥學名詞》及WHO傳統醫學術語标準等實體出版物編撰，建議讀者查閱專業典籍或學術數據庫（如中國知網、PubMed）獲取詳細文獻。

網絡擴展解釋

“吐瀉法”需要拆解為中醫治療中的“吐法”和“瀉法”兩種獨立治法，而“吐瀉”本身是症狀描述。以下是綜合解釋：

一、作為症狀的“吐瀉”

指嘔吐與腹瀉同時發生，常見于消化系統疾病或中毒反應。例如：食用變質食物後可能出現吐瀉（）。

二、作為中醫治法的“吐法”與“瀉法”

吐法
通過藥物或物理刺激使患者主動吐出體内有害物質，適用于：
- 咽喉/胃部痰涎阻塞
- 食物中毒早期
- 急性癫狂發作
  禁忌：體虛者、孕婦慎用（）。
瀉法
分為中藥瀉下與推拿瀉法，通過促進排洩清除實邪，例如：
- 推拿逆時針摩腹緩解便秘
- 針灸逆經脈操作瀉熱
- 中藥攻逐宿便、瘀血（）。

三、注意事項

“吐瀉法”并非規範中醫術語，實際臨床中吐法與瀉法需分開使用，且需由專業醫師判斷體質後實施，自行操作可能加重病情。