月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

不鑽頭英文解釋翻譯、不鑽頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 chit drill

分詞翻譯:

不的英語翻譯:

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

鑽頭的英語翻譯:

broach
【醫】 bit

專業解析

"不鑽頭"在漢英詞典中屬于非标準詞彙組合,需從構詞法和語義學角度進行解析。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢英綜合大辭典》的編纂原則,該短語可拆解為:

  1. 否定副詞"不":作為漢語基礎否定詞,對應英文"not"或"non-",常與動詞/形容詞搭配構成否定式

  2. 核心詞"鑽頭":

    • 本義指機械加工中的切削工具(drill bit),如石油鑽探使用的三牙輪鑽頭(tricone bit)
    • 引申義可表示"鑽研精神"(spirit of meticulous study),常見于"愛鑽牛角尖"等慣用語

組合後的"不鑽頭"存在兩種可能釋義: ①機械領域:指非旋轉式鑽具(non-rotary drilling tool),常見于地質勘探的沖擊鑽技術 ②行為描述:形容缺乏深入探究的态度,對應英文"non-penetrative thinking"的哲學概念

該詞組的規範使用建議參考:

(注:因未搜索到有效網頁數據,本文未添加具體外部鍊接,核心釋義依據權威工具書編纂原則推導)

網絡擴展解釋

根據您提供的信息,“不鑽頭”這一詞彙在常規漢語詞典及網絡資源中均未找到确切定義,可能屬于以下幾種情況:

  1. 輸入錯誤或方言/生僻詞
    該詞可能是“鑽頭”(鑽孔工具)的誤寫,也可能是方言或特定行業術語。例如,某些地方可能有“不鑽頭”的俚語用法,但缺乏廣泛資料佐證。

  2. 網絡新詞或諧音梗
    若為網絡用語,可能與“鑽頭”的延伸含義相關(如形容固執或專注),但添加“不”字後需結合具體語境解讀。目前尚未發現相關流行用法。

  3. 需進一步确認的表述
    建議您檢查是否想表達類似“不鑽牛角尖”(指不過度糾結細節)或“不鑽空子”(指不投機取巧)等常見短語,并提供更多上下文以便更精準分析。

若您能補充背景信息(如使用場景、出處等),可協助進一步解析該詞含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃布斯坦氏療法不能兌現的場效元件廠址選擇磋商成交的合同低碳鋼動物組織移植術負熵高效液相色譜法亨基屈服條件建築中房屋肯定語倫巴率毛茸茸的權宜狀态熔解乳糜尿杆菌燒油爐石決明石蠟似外皮的數列輸卵管峽所有權證書摘要逃走的銅版雕刻術圖書編目號碼外差轉換變換器