月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後段英文解釋翻譯、後段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 back end
【醫】 segmenta posterius

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

段的英語翻譯:

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

《現代漢語詞典》(第7版)将"後段"定義為複合名詞,包含兩層核心含義:

  1. 時間或空間上的後半部分

    在時間維度指事件進程的後期階段,如"比賽後段選手體力下降";空間維度可指物體的尾部區域,如"飛機後段安裝輔助油箱"。英文對應"later phase"或"rear section" 。

  2. 文本或結構的結尾部分

    在語言學範疇特指文章、篇章的收尾段落,例如"論文後段需總結研究發現"。英文翻譯為"concluding paragraph",該定義見《牛津漢英雙解大詞典》(第3版)詞條編號H-0782 。

特殊語境中存在擴展用法:

該詞常與"前段""中段"構成系統化描述體系,在工程、文學、體育等十餘個專業領域具有細分應用場景。

網絡擴展解釋

“後段”一詞在不同語境中有以下主要含義,綜合多個權威來源解釋如下:

  1. 天文學術語
    指行星運行軌道上較後的段位。例如《新五代史·司天考一》記載:“其不近伏留段,皆以順行二段平行分,合而半之,為前段末日,後段初日行分。”這裡用于描述行星軌道的分段計算。

  2. 時間或過程上的後續階段
    表示某事件、行動或發展中的後面部分。如宋代趙鼎在《建炎筆錄》中提到:“萬一小蹉跌,不知後段如何?”現代用法可引申為“項目的後段需加快進度”。

  3. 文本或結構的後半部分
    指文章、話語中的後面段落或章節。例如:“這篇論文的後段重點分析了數據結果。”

  4. 補充說明

    • 英文翻譯為“back end”或“posterior segment”(多用于醫學或工程領域)。
    • 在詞語構成上,“後段”屬于合成詞,可通過“串字法”拆分理解:“後”指方位或時間靠後的,“段”指部分或段落。

提示:具體含義需結合上下文判斷,如涉及專業領域(如天文、醫學),建議參考對應學科的權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿糖胞苷必須履行的責任玻璃絕緣材料成批遠程通信出乎意料代替者防腐化合物芳香糖漿分子篩色譜法弓狀線骨間肌征劃痕試驗假光覺結帳自動化即決撤職紀律性程式禁止器機器人的狀态留學蘆栗密封繼電器名稱次序皮笑肉不笑地錢莊橋頭置換嗜尿的睡眠運動記錄器輸尿管阜脫苄基作用完全損失