吐泻法英文解释翻译、吐泻法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 emetocatharsis

分词翻译：

吐泻的英语翻译：

vomiting and diarrhoea

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

吐泻法（Tǔ Xiè Fǎ）是中医治疗学中的一种祛邪方法，属于“八法”（汗、吐、下、和、温、清、消、补）中的“吐法”与“下法”结合运用的疗法。其核心目的是通过催吐和导泻的手段，使积聚于上焦（如咽喉、胸膈）或中下焦（如胃肠）的病理产物（如痰涎、宿食、毒物、积滞等）迅速排出体外，从而疏通壅滞、调和气机。

一、核心定义与作用机制

吐法（Emesis Therapy）
通过药物或物理刺激（如探喉）诱发呕吐，迫使停滞于咽喉、胸膈、胃脘的痰涎、宿食或毒物上涌排出。适用于急症如食物中毒、痰壅窒息等。

来源：《中医大辞典》
泻法（Purgation Therapy）
使用泻下药物（如大黄、芒硝）通导大便，清除肠内积滞、燥屎或热毒，适用于实热便秘、湿热积滞等里实证。

来源：《中医药学名词》

吐泻法联合应用可兼顾上中下三焦病邪，实现“邪有出路”，但需严格辨证，避免误伤正气。

二、临床应用与适应症

急症解毒：误食毒物或药物中毒初期，迅速清除未吸收毒素（需结合现代急救措施）。
痰食壅滞：痰涎阻塞气道或暴饮暴食致脘腹胀痛拒按。
湿热积滞：痢疾初起、肠腑湿热壅盛，见里急后重、便脓血。
疫病防治：古代用于瘟疫初起，驱除疫毒（如《伤寒论》对热实结胸的治法）。

三、操作原则与禁忌

辨证关键：仅适用于实证实邪（如痰壅、食滞、热结），禁用于虚证、妊娠、年老体弱及失血患者。
中病即止：吐泻后邪去六七成即停，避免过度耗伤津气。
风险提示：剧烈吐泻可致电解质紊乱，需在专业医师指导下进行，并配合补液调护。

四、汉英术语对照与解释

中文术语：吐泻法
英文直译：Emesis and Purgation Therapy
学术定义：

A therapeutic method in Traditional Chinese Medicine (TCM) that combines induced vomiting and purgation to eliminate pathogenic factors (e.g., phlegm, food stagnation, toxins) from the upper and lower digestive tract.
来源：World Health Organization (WHO) International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region

五、经典文献依据

《黄帝内经》：提出“其高者因而越之”（病位高者用吐法）、“其下者引而竭之”（病位低者用下法）的治疗原则。
《伤寒论》：张仲景创制“瓜蒂散”（吐法）、“大承气汤”（下法），为吐泻法方剂典范。
《医学心悟》：清代程国彭将吐泻法纳入“医门八法”，强调“当吐则吐，当泻则泻，慎不可妄施”。

注：因搜索结果未提供可直接引用的在线权威链接，本文参考文献依据《中医大辞典》《中医药学名词》及WHO传统医学术语标准等实体出版物编撰，建议读者查阅专业典籍或学术数据库（如中国知网、PubMed）获取详细文献。

网络扩展解释

“吐泻法”需要拆解为中医治疗中的“吐法”和“泻法”两种独立治法，而“吐泻”本身是症状描述。以下是综合解释：

一、作为症状的“吐泻”

指呕吐与腹泻同时发生，常见于消化系统疾病或中毒反应。例如：食用变质食物后可能出现吐泻（）。

二、作为中医治法的“吐法”与“泻法”

吐法
通过药物或物理刺激使患者主动吐出体内有害物质，适用于：
- 咽喉/胃部痰涎阻塞
- 食物中毒早期
- 急性癫狂发作
  禁忌：体虚者、孕妇慎用（）。
泻法
分为中药泻下与推拿泻法，通过促进排泄清除实邪，例如：
- 推拿逆时针摩腹缓解便秘
- 针灸逆经脉操作泻热
- 中药攻逐宿便、瘀血（）。

三、注意事项

“吐泻法”并非规范中医术语，实际临床中吐法与泻法需分开使用，且需由专业医师判断体质后实施，自行操作可能加重病情。