圖象注釋記錄英文解釋翻譯、圖象注釋記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 image annotation record

分詞翻譯：

圖象的英語翻譯：

image
【計】 image; PICT; picture

注釋的英語翻譯：

annotate; annotation; commentary; exegesis; gloss; notation; scholium
【計】 annotate; remark
【經】 explanation; explanatory note

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典視角下，"圖象注釋記錄"（Image Annotation Record）指對圖像内容進行人工或自動标注的元數據集合，用于描述圖像中的對象、場景或特征。其核心含義包含三層：

一、術語定義與技術内涵

圖象注釋（Image Annotation）
指通過文本标籤、邊界框、關鍵點等方式标記圖像中的目标信息。例如：

"在計算機視覺中，注釋是将語義信息賦予圖像像素的過程"（來源：IEEE标準術語庫）。
記錄（Record）
指結構化存儲的注釋數據，通常以JSON、XML或數據庫形式保存，包含：
- 圖像ID、注釋者、時間戳
- 對象類别（如"car"、"pedestrian"）
- 空間坐标（如邊界框坐标$[x{text{min}}, y{text{min}}, x{text{max}}, y{text{max}}]$）

二、應用場景與權威參考

主要應用于人工智能訓練數據集構建，例如：

自動駕駛：标注車輛、行人位置（來源：Waymo開放數據集文檔）
醫學影像：标記病竈區域（來源：NIH《醫學圖像标注标準》）
衛星圖像分析：識别地表覆蓋類型（來源：USGS地理數據手冊）

三、技術标準與規範

根據國際計算機視覺聯盟（ICCV）指南，注釋記錄需滿足：

一緻性：多人标注的IoU（交并比）需 ≥ 0.75
完整性：覆蓋所有顯著對象
可追溯性：記錄标注工具版本及審核日志（來源：ICCV 2023研讨會報告）

四、典型數據結構示例

{
"image_id": "IMG_20230801_001",
"annotations": [
{
"object_id": 1,
"category": "cat",
"bbox": [120, 85, 300, 240],
"attributes": {"pose": "sitting"}
}
]
}

注：此格式遵循COCO數據集标準（來源：Microsoft COCO官方文檔）

通過上述定義與應用場景的交叉驗證，該術語在計算機視覺領域具有明确的專業指向性，其核心價值在于為機器學習提供可量化的監督信號。

網絡擴展解釋

“圖象注釋記錄”是一個結合圖像處理與信息标注的複合概念，以下從定義、應用及流程等方面進行解釋：

一、定義解析

圖象
指通過繪制、拍攝或印刷形成的視覺形象。根據的說明，“圖象”在數學中特指“圖片+象限”的抽象概念，但日常使用中常與“圖像”混用。
示例：漢王充《論衡》中提到的“圖象”即指描繪或畫像（、）。
注釋
指對圖像内容進行标注或解釋，常見于計算機視覺領域。例如，通過标記圖像中的對象邊界框、添加類标籤等，使機器能識别并理解圖像信息。
記錄
指将注釋信息以結構化數據（如文本、坐标、标籤等）保存的過程，形成可追溯的文檔或數據庫。

二、應用領域

計算機視覺：用于訓練AI模型識别物體、場景或行為，如自動駕駛中的行人檢測。
學術研究：在醫學影像分析、地理信息系統中标注關鍵特征并記錄分析結果。
數據管理：通過注釋記錄實現圖像數據的分類與檢索，提升數據利用效率。

三、典型流程（結合）

定義标籤：預先确定需檢測的類别（如“車輛”“行人”）。
标注對象：在圖像中框選目标區域，并關聯對應标籤。
導出記錄：将标注信息以JSON、XML等格式保存，供模型訓練使用。

四、注意事項

術語區分：嚴格場景下，“圖象”與“圖像”含義不同，需根據上下文選擇使用。
技術發展：現代注釋工具已引入半自動化标注（如AI輔助畫框），減少人工成本。

如需進一步了解圖像注釋的具體技術标準，可參考計算機視覺領域的專業文獻或工具文檔。