蹄葉橐吾英文解釋翻譯、蹄葉橐吾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ligularia fischeri

分詞翻譯：

蹄的英語翻譯：

hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

吾的英語翻譯：

I; we

專業解析

蹄葉橐吾（學名：Ligularia fischeri）是菊科橐吾屬的多年生草本植物，其名稱和特征解析如下：

一、名稱釋義

中文名解析
- 蹄葉：指其基生葉形狀類似馬蹄或腎形，葉片邊緣具鋸齒，葉柄長而粗壯。
- 橐吾：源于古漢語，為菊科橐吾屬（Ligularia）植物的統稱，意為“囊狀物”，可能指其頭狀花序的形态。
- 全稱：直譯為“馬蹄葉形的橐吾屬植物”。
英文名解析
- Leopard plant（豹斑植物）：因部分品種葉片帶黃色斑點而得名。
- Fischer's ragwort 或Fischer's ligularia：種加詞 fischeri 紀念德國植物學家Friedrich Ernst Ludwig von Fischer（1782–1854），"ragwort" 為菊科千裡光族植物的通稱。

二、植物學特征

形态特征
- 葉片：基生葉腎形或馬蹄形，長10–30厘米，邊緣具不規則鋸齒，葉柄可達60厘米。
- 花序：頂生總狀花序，花黃色，頭狀花序直徑4–5厘米，花期7–9月。
- 植株：高50–150厘米，莖直立，常帶紫紅色。
分布與生境
- 分布于中國（東北、華北、西南）、日本、朝鮮及俄羅斯遠東地區，常見于海拔1000–3000米的林緣、溪邊濕地。

三、藥用與文化價值

傳統藥用
- 根及根莖入藥（稱“山紫菀”），性溫味辛，具止咳化痰、理氣活血之效，用于風寒咳嗽、支氣管炎等症。
- 注意：部分橐吾屬植物含吡咯裡西啶生物堿（PAs），長期服用可能具肝毒性，需遵醫囑。
園藝應用
- 因葉片碩大、花色鮮亮，歐美庭院常栽培觀賞，如品種‘金花橐吾’（Ligularia fischeri 'Golden Ray'）。

四、權威參考文獻

《中國植物志》
第77(1)卷（菊科橐吾屬），科學出版社，1999年。

線上版鍊接（中國科學院植物志數據庫）

Royal Horticultural Society (RHS)
Ligularia fischeri 栽培指南及毒性提示：

RHS官網條目

藥用安全研究
吡咯裡西啶生物堿毒性綜述：Journal of Ethnopharmacology, 2015, Vol.164, pp.1-15.

DOI:10.1016/j.jep.2014.12.027

五、名稱對照表

中文名	英文名	拉丁學名
蹄葉橐吾	Fischer's ragwort	Ligularia fischeri
山紫菀（根）	Fischer's ligularia root	Radix Ligulariae

網絡擴展解釋

蹄葉橐吾（學名：Ligularia fischeri）是菊科橐吾屬的多年生草本植物，其名稱來源于葉片形狀類似馬蹄，且屬名“橐吾”為古漢語對這類植物的稱呼。以下是綜合解釋：

一、基本形态特征

根與莖：根肉質，黑褐色或棕褐色，莖直立，高20-120厘米，基部常被枯葉纖維包裹。
葉片：基生葉腎形或心形，長5-30厘米，邊緣有鋸齒，葉脈掌狀突起；莖生葉較小，葉柄基部鞘狀抱莖。
花序：頭狀花序排列成總狀，舌狀花黃色，舌片長圓形，總苞鐘形，苞片卵狀披針形。

二、藥用與實用價值

藥用：根及根狀莖入藥（俗稱“葫蘆七”），性甘、辛、溫，可理氣活血、止咳祛痰，主治跌打損傷、咳嗽痰喘等。
食用：嫩葉可作為野菜食用，根煮水泡腳有散風寒功效。

三、分布與習性

主要分布于中國東北、華北、西南等地，生長于海拔100-2700米的水邊、林緣、草甸或灌叢中，花果期為7-9月。

四、别名與文化

民間别稱“大馬蹄葉”“山紫菀”，蒙語名“汗達蓋一赫勒”，因其葉形與功能得名。

如需更詳細分類或化學成分研究，可參考植物學專業文獻。