秃頭鳥英文解釋翻譯、秃頭鳥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leatherhead

分詞翻譯：

秃頭的英語翻譯：

bald; pilgarlic

鳥的英語翻譯：

bird; fowl; jay

專業解析

秃頭鳥（tū tóu niǎo）是漢語中一個具有複合意象的詞彙，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為"bald-headed bird"。該詞的本義指頭部羽毛稀疏或裸露的鳥類，常見于鸮形目、鹳形目等科屬。根據鳥類學分類，秃頭特征在秃鹫（學名：Aegypius monachus）和非洲秃鹳（學名：Leptoptilos crumenifer）等物種中尤為顯著，其頭部裸露的皮膚有助于防止腐肉污染羽毛。

在文化語境中，"秃頭鳥"常被借喻為外貌特征鮮明的人物形象，該用法可追溯至清代《爾雅義疏》對鳥類形态的類比描述。牛津大學漢學研究中心在《東亞動物符號學》中指出，此類詞彙的跨語言對譯需兼顧生物學特征與文化轉喻的雙重屬性。

現代漢英詞典編纂普遍采用"bald-headed bird"作為基礎譯法，同時标注"vulture"（秃鹫）和"marabou stork"（秃鹳）等具體物種指稱。劍橋大學出版社的《漢英生态詞典》強調，該詞條的釋義需參照國際鳥盟（BirdLife International）的物種形态數據庫。

網絡擴展解釋

“秃頭鳥”一詞通常指頭部羽毛稀疏或完全裸露的鳥類，具體含義需結合不同物種的生物學特征分析。以下是相關解釋：

一、字面含義

“秃頭”在漢語中形容頭部無毛發或羽毛的狀态（）。用于鳥類時，特指：

頭部裸露無羽毛
羽毛退化或短于其他部位
進化形成的特殊生理特征

二、典型物種解析

1. 秃頭鹎（Pycnonotus hualon）

特征：亞洲唯一秃頭鳴禽，頭部幾乎無羽毛
發現地：老撾石灰岩森林
習性：叫聲獨特，由短促嘯叫組成，受當地法律保護（）

2. 秃鹫類

演化原因：
- 食腐習性：頭部深入腐屍時避免細菌滋生（達爾文自然選擇理論）
- 體溫調節：裸露皮膚利于陽光下殺菌（）
典型特征：短絨毛或完全裸露頭部

3. 秃頭鹦鹉（Pyrilia aurantiocephala）

現狀：瀕危物種
外形：橙色裸露頭部，綠色羽毛覆蓋身體
生理結構：強健鈎狀喙，對趾型足部適合攀援（）

三、進化意義

特征	適應優勢	相關物種
裸露頭部	減少腐肉殘留，便于清潔	秃鹫
短絨毛	防止寄生蟲滋生	秃頭鹎
特殊皮膚	增強紫外線殺菌效果	多種食腐猛禽

注：以上信息綜合自多學科研究，具體物種特征可能存在個體差異。如需完整學術資料，可查閱鳥類學專業文獻數據庫。