配料設施英文解釋翻譯、配料設施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dosing device

分詞翻譯：

配料的英語翻譯：

【化】 adjuvant; furnish

設施的英語翻譯：

establishment; facilities; installation
【計】 facility
【醫】 institution
【經】 facility

專業解析

在漢英詞典的語境中，“配料設施”指工業生産中用于原料配比、存儲及輸送的專用設備系統。該術語對應的英文翻譯為“Batching Facility”或“Ingredient Dosing System”，常見于食品加工、制藥、化工等流程型制造業。其核心功能包括三個層面：

1. 精準計量：通過稱重傳感器或體積測量裝置實現原料配比控制，例如混凝土攪拌站采用PLC系統管理骨料與水泥的比例（參考《牛津工業技術詞典》第3版）。
2. 物料流轉：配備傳送帶、氣力輸送管道等組件，如巧克力生産線中可可脂的恒溫輸送系統（中國機械工程學會《現代制造技術導論》）。
3. 質量追溯：集成數據記錄模塊，符合FDA 21 CFR Part 11電子記錄規範，确保制藥企業批生産記錄可審計追蹤。

與相近術語“混合設備”（Mixing Equipment）相比，配料設施更強調前端原料準備階段的精确性與流程完整性。英國工程标準BS EN 61508将其歸類為“安全完整性等級2級（SIL 2）”設備，要求配備冗餘控制系統。

網絡擴展解釋

“配料設施”是工業領域中用于物料配比、混合及輸送的專用設備或系統，其核心功能在于按需精确控制原材料比例，提升生産效率和産品質量。根據行業不同，其具體形态和功能有所差異：

一、定義解析

1. 設施：指為特定需求建立的機構、設備或系統，涵蓋硬件（如建築、機械）和軟件（如控制系統）。
2. 配料：指按比例組合原材料的過程，常見于食品、化工、制藥等行業。

二、核心功能

• 精确計量：通過傳感器、稱重設備等實現原材料精準配比。
• 自動化操作：支持半自動或全自動流程，減少人工幹預。
• 行業適配：例如制藥需符合GMP标準，食品需滿足安全規範。

三、典型組成

1. 給料部分：如振動給料機、螺旋輸送機，負責物料輸送。
2. 稱量系統：包含傳感器、稱重鬥等，确保計量精度。
3. 控制單元：通過PLC或中央系統實現流程監控與數據管理。

四、應用場景

• 玻璃制造：實現原料混合、分層投料及預熱節能。
• 食品加工：如面粉、糖的自動化配比。

如需更詳細的技術參數或行業案例，可參考、10等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

材料分散儲存等待空狀态電視影片攝影機電源故障中斷多晶型多突的二次燃燒過熟的猴面包堿灰白菌素漸近弧基左矢具有完全的行為能力礦物雷－羅二氏綜合征鍊黴胍理件頻率一波長關系皮石強征土地取代缺陷曲匹地爾軟化器時常審計適于步行的四丁基矽四手類的特許令登記簿同屬