拖曳在漢英詞典中的核心釋義指通過外力使物體沿某一表面或空間移動的動作，強調施力者與被拖物體之間的物理牽引關系。其詳細含義及對應英文如下：
牽引移動
指用力拉拽使物體在地面、水面或空中移動。英文對應"to pull" 或"to drag"，強調克服阻力：
例：漁船拖曳着漁網航行。
The fishing boat dragged the net through the water.
來源：《牛津英漢雙解詞典》（第10版）
緩慢受力移動
隱含動作的遲緩或費力感，英文常用"to haul"：
例：工人拖曳沉重的貨物。
Workers hauled the heavy cargo.
來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》
船舶/航空術語
指艦船拖帶其他船隻，或牽引航空器移動，英文為"towing"：
例：拖船負責拖曳故障船隻進港。
The tugboat is towing the stranded ship into port.
來源：《海事術語國家标準》（GB/T 11197-2003）
流體動力學
描述物體在流體（水/空氣）中運動時産生的阻力效應，英文"drag force"：
例：飛機設計需減少空氣拖曳力。
Aircraft design minimizes aerodynamic drag.
來源：《英漢科技大詞典》（科學出版社）
時間/動作的延長
比喻緩慢、拖延的狀态，英文"to draw out" 或"protracted"：
例：會議拖曳至深夜。
The meeting dragged on late into the night.
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
光影/聲音的綿延
形容光線、尾迹等視覺殘留或聲音漸弱，英文"to trail"：
例：流星拖曳出銀白色光痕。
The meteor trailed a silvery light.
來源：《文學比喻辭典》（上海辭書出版社）
綜合權威參考：
“拖曳”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：
指用力拉動物體使其移動，通常伴隨摩擦或阻力。例如：
常用于文學、藝術描寫，通過動作延伸出畫面感或情感：
該詞多用于書面語，近義詞“拖拉”側重動作遲緩，“牽引”更強調主動引導。在科技領域也用于描述流體力學中的阻力現象（如“船舶拖曳阻力”）。
婢表面輥光波峰成批做得的面包詞額葉關節後突海牙陸戰法規後蝶骨環十五烷酮回轉表剪應變結核性輸卵管炎疾風基于同樣的理由抗爆作用可塑性粘土寬餾分聯杆式運輸機球形止回噴嘴權益會計法喪葬及管理費生産觀點雙方的意識能力特氏線天門冬胱甘肽剃發聽器毛細胞未消逝費用