拖曳在汉英词典中的核心释义指通过外力使物体沿某一表面或空间移动的动作，强调施力者与被拖物体之间的物理牵引关系。其详细含义及对应英文如下：
牵引移动
指用力拉拽使物体在地面、水面或空中移动。英文对应"to pull" 或"to drag"，强调克服阻力：
例：渔船拖曳着渔网航行。
The fishing boat dragged the net through the water.
来源：《牛津英汉双解词典》（第10版）
缓慢受力移动
隐含动作的迟缓或费力感，英文常用"to haul"：
例：工人拖曳沉重的货物。
Workers hauled the heavy cargo.
来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》
船舶/航空术语
指舰船拖带其他船只，或牵引航空器移动，英文为"towing"：
例：拖船负责拖曳故障船只进港。
The tugboat is towing the stranded ship into port.
来源：《海事术语国家标准》（GB/T 11197-2003）
流体动力学
描述物体在流体（水/空气）中运动时产生的阻力效应，英文"drag force"：
例：飞机设计需减少空气拖曳力。
Aircraft design minimizes aerodynamic drag.
来源：《英汉科技大词典》（科学出版社）
时间/动作的延长
比喻缓慢、拖延的状态，英文"to draw out" 或"protracted"：
例：会议拖曳至深夜。
The meeting dragged on late into the night.
来源：《现代汉语词典》（第7版）
光影/声音的绵延
形容光线、尾迹等视觉残留或声音渐弱，英文"to trail"：
例：流星拖曳出银白色光痕。
The meteor trailed a silvery light.
来源：《文学比喻辞典》（上海辞书出版社）
综合权威参考：
“拖曳”是一个汉语词汇，主要有以下两种含义：
指用力拉动物体使其移动，通常伴随摩擦或阻力。例如：
常用于文学、艺术描写，通过动作延伸出画面感或情感：
该词多用于书面语，近义词“拖拉”侧重动作迟缓，“牵引”更强调主动引导。在科技领域也用于描述流体力学中的阻力现象（如“船舶拖曳阻力”）。
阿朗希乌斯氏韧带奥－格二氏法超雾粉碎机单本位豆放能反应发祥地封印计黑恩斯氏手术警察局用的囚车居维叶氏窦可修整熔丝可询问的眶部扩充格式软盘裂缝梭状芽胞杆菌硫酸二－Ｎ－丁基氨甲酰胆硷毛细管冲洗帕立卡配列平均柱压亲同类性韧皮纤维舌槽法兰舍恩莱因氏毛菌深裂的调解书外层过程