月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

托收款項英文解釋翻譯、托收款項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 bills sent for collection; items remitted for collection
items sent for collection

分詞翻譯:

托的英語翻譯:

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

收款的英語翻譯:

gathering
【經】 collection; proceeds; receipt

項的英語翻譯:

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

托收款項(Collection of Funds)是指出口商通過銀行向進口商收取貨款或票據款項的國際結算方式,屬于商業信用範疇。其核心流程為:出口商将代表貨權的單據交予銀行,委托銀行在進口商付款或承兌後釋放單據,完成資金清算。以下是關鍵解析:

  1. 托收類型

    主要分為跟單托收(Documentary Collection)和光票托收(Clean Collection)。跟單托收需附帶提單、發票等商業單據,常見于國際貿易;光票托收僅憑金融票據(如支票、彙票)操作,多用于非貿易結算(來源:國際商會《托收統一規則》URC 522)。

  2. 參與方與責任

    包括委托人(出口商)、托收行(出口方銀行)、代收行(進口方銀行)及付款人(進口商)。銀行僅作為中介傳遞單據,不承擔付款擔保責任(來源:中國銀行《托收業務操作指南》)。

  3. 風險控制要點

    出口商需評估進口商信用風險,優先選擇付款交單(D/P)而非承兌交單(D/A),以避免貨權轉移後收彙失敗。同時建議投保出口信用保險(來源:國際貿易風險與結算實務,商務部國際貿易經濟合作研究院)。

  4. 適用場景

    托收款項適用于長期合作且信用良好的貿易夥伴,或在信用證(L/C)成本過高時作為替代方案。其費用低于信用證,但收款保障較弱(來源:國際結算與貿易融資,中國人民大學出版社)。

網絡擴展解釋

托收款項是指債權人(如出口商或收款方)通過銀行向債務人(如進口商或付款方)收取款項的金融活動,屬于國際貿易和商業交易中常見的結算方式。以下是其詳細解釋及特點:

一、核心定義

托收款項的核心是委托收款,即債權人将收款權委托給銀行,由銀行作為中介向債務人提示單據并收取款項。根據國際商會《托收統一規則》,托收需通過銀行處理金融或商業單據,以實現承兌、付款或交單條件。

二、基本流程

  1. 委托階段:債權人(委托人)向銀行提交收款單據(如彙票、發票、提單等),并明确托收條件。
  2. 傳遞單據:托收行将單據寄送債務人所在地的代收行。
  3. 提示收款:代收行向債務人提示單據,要求其按約定付款或承兌。
  4. 資金劃轉:債務人付款後,代收行将款項轉至托收行,最終支付給債權人。

三、主要分類

  1. 跟單托收(Documentary Collection)

    • 需附代表貨物所有權的商業單據(如提單、發票),常見于國際貿易。
    • 細分類型:
      • 付款交單(D/P):債務人付清款項後,銀行才釋放單據。
      • 承兌交單(D/A):債務人承兌彙票後即可獲取單據,後續再付款。
  2. 光票托收(Clean Collection)

    • 僅涉及金融單據(如支票、彙票),無貨物單據,適用于小額非貿易款項。

四、應用場景

五、特點與風險

  1. 商業信用屬性:銀行僅為中介,不擔保付款責任,風險由債權人承擔。
  2. 優勢:流程标準化、費用較低、單據控制權明确(尤其跟單托收)。
  3. 風險提示:債務人可能拒付或拖延付款,需謹慎選擇交易對象。

如需了解具體操作規則(如《URC 522》條款),可參考國際商會文件或銀行提供的托收協議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴克曼氏反應不測死布爾标記符充足大風子帶孔假牙單邊銷售電伸縮現象告罄格羅科氏三角光度測定法國會選舉海棉紅細胞尿會計的接收通知指示符警佐寄銷人存貨喹啉酸輪機壓縮機螺釘名不虛傳嵌套級複雜性親愛的情人的聲單應答計算機訴訟開始前套管型不穩性天涯海角