國會選舉英文解釋翻譯、國會選舉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 parliamentary election

congress; parliament; witenagemot
【法】 ***t; national congress; parliament

co-optation; elect; election; vote
【法】 choice; election; vote for; vote in

"國會選舉"在漢英詞典中的定義為議會成員選舉制度，特指通過法定程式選舉立法機構代表的政治活動。根據不同國家的憲政體系，其内涵存在以下差異：

一、法律定義中國語境下指全國人民代表大會代表選舉制度，依據《中華人民共和國憲法》第三章和《選舉法》實施（來源：全國人民代表大會官方網站）。美國語境對應"Congressional Election"，指每兩年舉行的衆議院全體議員和三分之一參議員改選（來源：美國國會官網）。

二、程式特征

三、國際憲政對比澳大利亞實行強制性投票制度，選民缺席國會選舉将面臨罰款（來源：澳大利亞選舉委員會）。日本實施"小選區比例代表并立制"，将議席劃分為單名選區和比例代表選區（來源：日本衆議院官網）。

四、憲政意義該制度承載着代議制民主的核心功能，法國第五共和國憲法第24條明确規定國民議會選舉是"國家主權行使的重要形式"（來源：法國憲法委員會判例彙編）。德國《基本法》第38條強調議員選舉應體現"普遍、直接、自由、平等和秘密"原則（來源：德國聯邦議院立法數據庫）。

“國會選舉”是指通過法定程式選出國家立法機關（即國會或議會）成員的政治活動。以下從定義、制度差異、選舉方式等方面進行詳細解釋：

國會選舉是狹義選舉的一種，即選民或代表依法定形式，選出代表機關（國會）成員的行為。其目的是組建國家最高立法機構，行使立法、監督政府等職能。例如，美國每兩年舉行一次衆議院選舉，每六年舉行一次參議院選舉。

選舉對象
- 在總統制國家（如美國），國會選舉獨立于總統選舉，選民直接投票選出參衆兩院議員。
- 在議會制國家（如英國），國會選舉結果直接決定執政黨，多數黨領袖通常成為首相。
議員産生方式
- 大多數國家采用普選制（如法國國民議會），但部分國家存在混合模式：
  - 英國上議院議員由世襲貴族、主教等非選舉途徑産生（2023年改革後已取消世襲制議員特權）
  - 德國聯邦議院部分議員通過政黨比例代表制産生。

以美國為例的國會選舉程式：

特殊制度：日本采用“小選區比例代表并立制”，選民需投兩張票：一票選選區候選人，一票選政黨（參議院選舉為例）。

如需了解具體國家的國會選舉制度細節，可查閱各國議會聯盟（IPU）的官方數據庫。