月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

托收款项英文解释翻译、托收款项的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 bills sent for collection; items remitted for collection
items sent for collection

分词翻译:

托的英语翻译:

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

收款的英语翻译:

gathering
【经】 collection; proceeds; receipt

项的英语翻译:

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

托收款项(Collection of Funds)是指出口商通过银行向进口商收取货款或票据款项的国际结算方式,属于商业信用范畴。其核心流程为:出口商将代表货权的单据交予银行,委托银行在进口商付款或承兑后释放单据,完成资金清算。以下是关键解析:

  1. 托收类型

    主要分为跟单托收(Documentary Collection)和光票托收(Clean Collection)。跟单托收需附带提单、发票等商业单据,常见于国际贸易;光票托收仅凭金融票据(如支票、汇票)操作,多用于非贸易结算(来源:国际商会《托收统一规则》URC 522)。

  2. 参与方与责任

    包括委托人(出口商)、托收行(出口方银行)、代收行(进口方银行)及付款人(进口商)。银行仅作为中介传递单据,不承担付款担保责任(来源:中国银行《托收业务操作指南》)。

  3. 风险控制要点

    出口商需评估进口商信用风险,优先选择付款交单(D/P)而非承兑交单(D/A),以避免货权转移后收汇失败。同时建议投保出口信用保险(来源:国际贸易风险与结算实务,商务部国际贸易经济合作研究院)。

  4. 适用场景

    托收款项适用于长期合作且信用良好的贸易伙伴,或在信用证(L/C)成本过高时作为替代方案。其费用低于信用证,但收款保障较弱(来源:国际结算与贸易融资,中国人民大学出版社)。

网络扩展解释

托收款项是指债权人(如出口商或收款方)通过银行向债务人(如进口商或付款方)收取款项的金融活动,属于国际贸易和商业交易中常见的结算方式。以下是其详细解释及特点:

一、核心定义

托收款项的核心是委托收款,即债权人将收款权委托给银行,由银行作为中介向债务人提示单据并收取款项。根据国际商会《托收统一规则》,托收需通过银行处理金融或商业单据,以实现承兑、付款或交单条件。

二、基本流程

  1. 委托阶段:债权人(委托人)向银行提交收款单据(如汇票、发票、提单等),并明确托收条件。
  2. 传递单据:托收行将单据寄送债务人所在地的代收行。
  3. 提示收款:代收行向债务人提示单据,要求其按约定付款或承兑。
  4. 资金划转:债务人付款后,代收行将款项转至托收行,最终支付给债权人。

三、主要分类

  1. 跟单托收(Documentary Collection)

    • 需附代表货物所有权的商业单据(如提单、发票),常见于国际贸易。
    • 细分类型:
      • 付款交单(D/P):债务人付清款项后,银行才释放单据。
      • 承兑交单(D/A):债务人承兑汇票后即可获取单据,后续再付款。
  2. 光票托收(Clean Collection)

    • 仅涉及金融单据(如支票、汇票),无货物单据,适用于小额非贸易款项。

四、应用场景

五、特点与风险

  1. 商业信用属性:银行仅为中介,不担保付款责任,风险由债权人承担。
  2. 优势:流程标准化、费用较低、单据控制权明确(尤其跟单托收)。
  3. 风险提示:债务人可能拒付或拖延付款,需谨慎选择交易对象。

如需了解具体操作规则(如《URC 522》条款),可参考国际商会文件或银行提供的托收协议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】