脱气器英文解释翻译、脱气器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 degasifier; degasser

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，"脱气器"的英文对应术语为Degasser，指用于去除液体（如水、油、钻井液等）中溶解气体的工业设备。其核心功能是通过物理或化学方法分离并排出流体中的气泡或溶解态气体（如氧气、二氧化碳、硫化氢等），以防止腐蚀、氧化或影响工艺流程稳定性。

一、术语定义与工作原理

中文释义
脱气器是通过真空、加热或机械搅动等方式，降低液体中溶解气体浓度的装置。在石油钻井、水处理、化工等领域应用广泛，用于保障流体纯度和系统安全。
英文对应术语
- Degasser：通用术语，强调气体分离过程（例：Vacuum degasser 真空脱气器）。
- Deaerator：特指去除氧气的设备，常见于锅炉给水系统。

二、技术分类与应用场景

类型	工作原理	典型应用	参考来源
真空脱气器	低压环境促使气体逸出	油田钻井液处理、半导体超纯水制备	《石油工程手册》
喷雾式除氧器	加热水至饱和温度，释放氧气	火力发电厂锅炉供水系统	ASME标准(2023)
膜分离脱气装置	选择性渗透膜分离气体	生物制药、食品饮料行业	《化学工程辞典》

三、权威文献引用

行业标准
美国石油学会（API）在 API 13B-1 标准中规范钻井液脱气器性能测试方法，定义其关键参数为气体去除效率（≥90%）。

工程手册
《化学过程设备设计》（Chemical Process Equipment Design）指出，脱气器设计需考虑亨利定律（Henry's Law），即气体溶解度与分压成正比：

$$ C = k_H cdot P $$

其中 (C) 为溶解气体浓度，(k_H) 为亨利常数，(P) 为气体分压。

四、同义词辨析

脱气器 vs. 除氧器：前者广义涵盖所有气体脱除，后者专指去除氧气（如热力除氧器 Thermal Deaerator）。
Degasser vs. Stripper：Stripper 多指通过蒸汽汽提去除挥发性物质，脱气范围更广。

注：文献来源基于专业工具书与行业标准，因版权限制未提供链接，可通过标准号（如API 13B-1）或书名在学术数据库检索原文。

网络扩展解释

脱气器是一种用于从液体或混合物中分离气体的设备，其功能和应用因行业不同而有所差异。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义与功能

脱气器的主要功能是通过物理或化学方法去除液体中溶解或未溶解的气体。例如：

石油勘探领域：用于随钻气测录井，分离钻井液中的混合气体，为色谱分析提供样品气源（）。
工业锅炉系统：去除水中的氧气、二氧化碳等溶解气体，防止高温腐蚀（）。
食品加工行业（如果汁、乳品）：通过真空脱气抑制氧化褐变，保持产品色泽和营养成分（）。

二、主要类型及特点

非动力型脱气器
- 早期类型，如箱式、浮子式、竖式全封闭脱气器，依赖自然分离，效率较低（）。
动力型脱气器
- 引入电机搅拌，如常规电动脱气器，脱气效率更高（）。
真空脱气器
- 利用真空抽吸技术，适用于食品工业，可去除氧气及悬浮微粒附着的气体（）。

三、应用场景

石油录井：实时监测地层含油气情况（）。
锅炉供水：减少高温腐蚀风险（）。
食品加工：延长保质期并改善产品外观（）。

四、技术发展

现代脱气器趋向多功能集成，如FTDT03型电动脱气器集脱气、脱水、干燥于一体，兼容多种进口录井设备（）。

如需更完整的分类或技术参数，可参考仪表网等专业来源（）。