拖欠的股利英文解釋翻譯、拖欠的股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 back dividend

分詞翻譯：

拖欠的英語翻譯：

be behind in payment; default; fall behind; be in arrears
【經】 a retro; default

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

在財務會計與公司法領域，"拖欠的股利"（Dividends in Arrears）特指企業未能按時支付給優先股股東的累積性股息。根據美國財務會計準則委員會（FASB）發布的《會計準則彙編》ASC 505章節，這類股利屬于資産負債表中的負債科目，必須在財務報表附注中單獨披露。

該術語主要適用于累積優先股（Cumulative Preferred Stock），根據特拉華州普通公司法第151條，當企業未能在約定日期支付股息時，未支付金額将形成法定債務，必須在支付普通股股息前優先清償。國際財務報告準則第9號（IFRS 9）進一步規定，拖欠超過12個月的股利需重新分類為流動負債。

英國《2006年公司法》第830條特别強調，企業宣告但未支付的股利構成法律意義上的債務，債權人可據此主張權利。美國證券交易委員會（SEC）在10-K表格填報指南中要求上市公司必須披露拖欠股利的金額及逾期時間。投資者可通過企業年報的"股東權益變動表"和"附注"部分獲取具體數據，這些信息均需經過審計師驗證。

網絡擴展解釋

拖欠的股利（Dividend in arrears）是指公司對累積優先股股東應支付但尚未支付的股利。以下是詳細解釋：

1.定義與適用範圍

拖欠的股利特指累積優先股未按期支付的股利。這類優先股的股利具有累積性，若公司當期利潤不足，未支付部分會累積到未來，必須在補足後，才能向普通股股東分配股利。

2.會計處理

不作為負債：拖欠的股利在會計上不确認為負債，因為負債需在公司董事會正式公告股利分配後産生。未公告的累積股利僅通過資産負債表腳注披露。
應付股利：若公司已公告分配但未支付，則記為“應付股利”，屬于負債類科目。

3.對股東權益的影響

優先股權利：在清算或分配利潤時，優先股股東對拖欠股利有優先求償權，普通股股東需待其全額支付後才能獲得分配。
普通股限制：存在拖欠股利時，公司不得向普通股股東派發股利。

4.法律與實務處理

追索途徑：若公司長期拖欠，股東可通過公司法途徑（如股東會決議或訴訟）要求支付，而非通過勞動法解決。
公司利潤關聯：是否産生拖欠股利與公司當期可分配利潤直接相關，反映其盈利能力和現金流狀況。

拖欠的股利是累積優先股特有的概念，強調未支付股利的累積性和優先受償權。其會計處理與法律性質不同于普通負債，需結合公司公告和利潤情況綜合判斷。