脱发性毛囊炎英文解释翻译、脱发性毛囊炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 folliculitis decalvans

分词翻译：

脱发的英语翻译：

lose one's hair
【医】 alopecia; baldness; calvities; defluvium capillorum
defluxio capiliorum; effluvium capillorum; lapsus pilorum; lipsotrichia
morbus vulpis; phalacrosis; trichomadesis; trichosis athrix

毛囊炎的英语翻译：

【医】 epifolliculitis; folliculitis

专业解析

脱发性毛囊炎（Alopecic Folliculitis），在汉英词典视角下，指一种以毛囊炎症导致脱发（秃发）为主要特征的皮肤病。其核心含义可拆解为：

“脱发” (Alopecic / Hair Loss)：这是该疾病的核心后果和显著特征。炎症破坏了毛囊结构，导致毛发无法正常生长或提前脱落，形成局部或广泛的秃发区域。
“毛囊炎” (Folliculitis)：指毛囊（毛发根部包裹在皮肤内的结构）发生的炎症反应。这是疾病的病理基础，通常由细菌（如金黄色葡萄球菌）、真菌或其他因素引起毛囊感染或刺激所致。

因此，“脱发性毛囊炎”的整体含义是：一种因毛囊发生炎症，进而导致该毛囊处长出的毛发脱落（秃发）的皮肤疾病。

临床表现补充（提升专业性）：

它通常表现为头皮或胡须区域出现脓疱性丘疹（红色小疙瘩，顶端可能有脓液），这些丘疹围绕毛发根部。
随着炎症反复发作或慢性化，受累毛囊最终被破坏，导致永久性脱发，形成光滑、萎缩性的秃发斑，有时被称为“瘢痕性脱发”。
英文术语“Alopecic Folliculitis” 直接反映了其核心特征：Alopecic (脱发的) + Folliculitis (毛囊炎)。

来源参考：

脱发性毛囊炎的定义与临床特征 - 医学词典（如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 来源：医学词典）
瘢痕性脱发类型概述 - 皮肤病学文献（如 Rook's Textbook of Dermatology, 来源：皮肤病学权威文献）

网络扩展解释

脱发性毛囊炎是一种由细菌感染引起的慢性炎症性皮肤病，以毛囊破坏和永久性脱发为特征。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与特征

脱发性毛囊炎属于破坏性毛囊炎，可导致毛囊结构永久性损伤，形成瘢痕性秃发。其特点是毛囊周围出现红斑、丘疹、脓疱，愈后遗留瘢痕，且瘢痕区域不再生发。

二、病因与诱因

主要病因：金黄色葡萄球菌感染是主要致病菌，部分病例与机体免疫异常或对细菌过敏反应相关。
诱发因素：皮脂分泌旺盛（如脂溢性皮炎）、长期熬夜、免疫力低下、头皮卫生不良或使用刺激性洗护产品等。

三、典型症状

早期表现：毛囊性红色丘疹（米粒至黄豆大小），顶端逐渐形成黄白色脓疱，伴瘙痒或轻度疼痛。
进展期：脓疱破溃后形成瘢痕，瘢痕周围毛囊反复受损，脱发区域逐渐扩大，常见于头皮、胡须、腋毛及阴毛区。
伴随症状：头皮红肿、出油增多，严重者可出现局部出血或渗液。

四、治疗与预后

药物治疗
- 局部治疗：外用抗生素（如莫匹罗星软膏）联合糖皮质激素软膏；瘢痕区域可注射曲安奈德+庆大霉素。
- 全身治疗：广泛感染需口服抗生素（如克林霉素），重症者可短期联用糖皮质激素。
物理治疗：顽固性病例可采用X线脱发后外敷杀菌药物。
预后：早期治疗可控制炎症，避免永久脱发；若已形成瘢痕，则脱发不可逆。

五、预防与管理

日常护理：保持头皮清洁，避免搔抓；选择温和洗护产品，减少染发剂刺激。
饮食调整：忌辛辣、高糖及油腻食物，戒烟酒。
增强免疫：规律作息，适度锻炼，控制压力。

该病需早诊早治，避免瘢痕形成。若出现头皮反复丘疹、脓疱伴脱发，应及时就医，通过细菌培养和药物敏感试验制定个性化方案。