塗料混合器英文解釋翻譯、塗料混合器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 paint mixer

分詞翻譯：

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

混合器的英語翻譯：

【化】 commingler; mixer

專業解析

塗料混合器（paint mixer）是一種用于将塗料（包括油漆、清漆、色漿等）及其組分（如顔料、樹脂、溶劑、添加劑）進行充分、均勻混合的機械設備。其核心功能是防止顔料沉降、消除結塊、确保顔色一緻性，并達到産品所需的粘度和流變性能。

詳細解釋

功能與目的
塗料混合器通過機械力（如旋轉、攪拌、振動）打破顔料團聚，分散固體顆粒，使各組分均質化。這一過程對塗料的質量至關重要，直接影響塗層的遮蓋力、光澤度及穩定性。工業混合需符合标準如中國國家标準GB/T 20777-2006《塗料取樣與試驗方法》中對樣品均勻性的要求。
工作原理
- 旋轉混合：利用攪拌槳（槳葉式、渦輪式）或容器自身旋轉（滾筒式）産生剪切力與對流。
- 行星式混合：攪拌槳在自轉的同時繞容器公轉，實現無死角混合，適用于高粘度塗料。
- 振動混合：通過高頻振動使顆粒懸浮并擴散，多用于小批量精密配色。
應用場景
- 實驗室：小型旋渦混合器用于配方開發與質檢（參考美國塗料協會ACA 技術公告。
- 生産線：大型攪拌罐配合高速分散機，用于批量生産建築塗料、工業漆等。
- 零售端：商用調色機（如Sherwin-Williams 門店設備）實現現場配色混合。

權威定義參考

《英漢科技大詞典》：将 "paint mixer" 定義為 "通過機械運動使塗料組分均質化的裝置，包含電動驅動系統與混合容器"（科學出版社，2018版）。
國際标準 ISO 15528:2013：規定塗料混合需确保樣品代表性，混合器設計應避免引入氣泡或污染。

參考文獻

國家标準《GB/T 20777-2006》全國标準信息公共服務平台

ACA Technical Bulletin: Mixing and Dispersion Equipment

Sherwin-Williams. Color Dispensing Equipment Specifications

網絡擴展解釋

塗料混合器是用于将塗料組分（如主劑、固化劑、色漿等）均勻混合的工業設備，其設計針對塗料粘稠、易殘留等特性進行優化。以下是具體解析：

核心功能
主要用于雙組分或多組分塗料的均勻混合。例如，主劑與固化劑需按體積比（如1:1）混合（），同時避免塗料在混合過程中因粘稠度導緻内壁殘留（）。
典型結構
- 攪拌系統：包含攪拌軸、電機和攪拌槳，通過旋轉實現基礎混合（）。
- 刮闆設計：附加轉輪驅動的刮闆緊貼混合釜内壁旋轉，防止塗料堆積（）。
- 抗氧化功能：部分設備采用不鏽鋼材質和密封蓋設計，減少原料氧化（）。
技術改進方向
- 早期需依賴管式靜态混合器配合（），現代設備已集成動态攪拌與刮除功能，提升效率。
- 新增過濾閥、觀察窗等部件，便于原料過濾和實時監控（）。
應用場景
適用于噴塗、建築、汽車制造等領域，尤其需高均勻度混合的場景（如調色、雙組分化學反應）（）。

如需更詳細參數或分類（如工業混合器與電視信號混合器的區别），可參考的廣義分類（）。