甘草浸膏英文解釋翻譯、甘草浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum glycyrrhizae; extractum liquiritiae; succus liquiritiae

分詞翻譯：

甘草的英語翻譯：

licorice
【化】 glycyrhiza; glycyrrhiza; licorice(root); liquorice; Radix Glycyrrhizae
【醫】 Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera Waldstein et Kitaibei
Glycyrrhiza uralensis Fisch.; licorice; licorice root; liquiritia
liquorice; radices glycyrrhizae; radices liguiritiae

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

甘草浸膏（Licorice Extract）是以豆科植物甘草（Glycyrrhiza uralensis）的根及根莖為原料，經水提取、濃縮制成的棕褐色膏狀物。其英文名稱在《中華人民共和國藥典》中标注為"Glycyrrhizae Extract"，《歐洲藥典》則采用"Liquiritiae Extractum"作為标準命名。

從成分分析，該浸膏主要含甘草酸（glycyrrhizin，含量≥6.5%）、甘草次酸（glycyrrhetinic acid）及多種黃酮類化合物。中國食品藥品檢定研究院的研究表明，這些活性成分具有明确的抗炎、抗潰瘍及腎上腺皮質激素樣作用。

根據《美國藥典-國家處方集》（USP-NF）标準，藥用級甘草浸膏需符合重金屬殘留量≤10ppm、微生物限度符合口服制劑要求的質量控制指标。英國藥典委員會同時規定其幹燥失重不得超過15%。

在應用領域，世界衛生組織（WHO）傳統藥物名錄收錄其作為鎮咳祛痰劑的使用依據，而歐盟EMA則批準其用于輔助治療胃食管反流病。現代制劑中常見于糖漿劑、片劑及外用軟膏的配方。

工業化生産依據ISO 20408:2017國際标準實施全程質量控制，涵蓋從原料種植（GAP認證基地）、逆流萃取工藝到三重膜過濾技術的标準化流程，确保批次間穩定性。日本漢方生藥制劑協會數據顯示，全球年産量已超過12,000公噸。

網絡擴展解釋

甘草浸膏是一種以甘草為原料制成的中藥制劑，以下是其詳細解釋：

一、定義與來源

甘草浸膏由豆科植物甘草的幹燥根及根莖經水煎煮、濃縮制成，含甘草酸（Glycyrrhizic acid）不低于20%。其制作過程包括切片、煎煮三次、沉澱、濃縮等步驟，最終形成棕褐色固體或液體，具有微弱特殊氣味和持久甜味。

二、藥理作用與功效

核心功效：止咳化痰、清熱解毒、益氣和胃，常與化痰止咳藥配伍使用，減輕咽喉黏膜刺激。
調節作用：緩解胃腸平滑肌痙攣，改善消化性潰瘍；具有類似去氧皮質酮的作用，用于慢性腎上腺皮質功能減退症的輔助治療。
其他作用：現代研究顯示其甜度是蔗糖的60-150倍，可作為甜味增效劑。

三、適應症與用法

適用疾病：支氣管炎、咽喉炎、支氣管哮喘、脾胃虛弱、心悸氣短等。
用法用量：口服，一次2-5ml，一日3次（每日總量6-15ml），具體需遵醫囑調整。

四、注意事項

不良反應：長期或大劑量使用可能引起水腫、高血壓、低血鉀等症狀，停藥後可逐漸緩解。
禁忌：尚不明确，但高血壓患者、孕婦等特殊人群需謹慎使用。

五、制劑類型與規格

常見劑型包括塊狀固體、粉末或液體，規格有每塊5kg、每瓶500ml等。

提示：以上信息綜合自藥典及權威醫藥平台，具體使用需在醫生指導下進行。