月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

簡呼英文解釋翻譯、簡呼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 abbreviated call

分詞翻譯:

簡的英語翻譯:

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

呼的英語翻譯:

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

專業解析

“簡呼”作為漢語複合詞,在漢英詞典中通常解釋為“simplified form of address”或“abbreviated calling method”。該詞由“簡”(簡潔)和“呼”(稱呼/呼叫)構成,體現兩種核心含義:

  1. 語言學角度

    指代經過縮略的稱謂形式,例如将“北京大學”簡呼為“北大”。此類用法常見于口語交流與新聞标題,符合語言經濟性原則,相關研究可見中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》。

  2. 通信技術領域

    在電信系統中表示快捷撥號功能,如手機通訊錄的“姓名簡呼撥號”技術,該定義參考了工業和信息化部發布的《通信術語國家标準》(GB/T 14733.12-2020)。

該詞的跨領域適用性使其成為漢英翻譯中的高頻對應詞,牛津大學出版社《漢英大詞典》第三版收錄了其專業釋義,印證了該詞彙在現代漢語中的規範地位。

網絡擴展解釋

根據不同的語境,“簡呼”一詞有以下兩種主要解釋:

  1. 智能外呼系統(品牌概念) 指通過計算機自動撥打客戶電話的智能營銷系統,屬于現代電話客服領域的自動化工具。其核心功能是優化呼叫流程,通過線路數大于坐席數的設計減少等待時間。例如“簡呼智能外呼營銷系統”即此類技術的商業化應用。

  2. 字面含義解析 •簡:源自古代竹簡,引申為精簡、簡化流程的含義,強調操作便捷性
    •呼:指呼叫、通訊行為
    組合後可理解為“通過簡化流程實現高效通訊”,這一概念在客服系統、急救設備(如的簡易呼吸器)等場景均有體現,但具體含義需結合上下文判斷。

需注意:在醫療場景中,“簡呼”可能與“簡易呼吸器”混淆,但後者更準确的簡稱應為“簡易呼吸”而非“簡呼”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞殺菌素表觀動力學冰醋酸髌上的財務報表分析恥骨聯合上的遲緩的吹制催化劑磁性感受性凍結器法定公積金飛行模拟裝置風險标識測量撫今追昔過渡彙編交流聲反應基本螺紋空白申請書冷染染料量子産率羅夫氏法農民培格曼信息聯機系統三氧化二铋傷寒樣的實在帳目提前日期梯田的一層