諷刺文學英文解釋翻譯、諷刺文學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

satire

lampoon; skit

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

諷刺文學（Satirical Literature）是以批判性為核心的藝術形式，通過誇張、反諷或戲谑手法揭露社會矛盾、人性弱點或權力結構的文學類型。其本質在于“表面贊美實為批判”的修辭策略，在漢語語境中常表現為“指桑罵槐”，英語則多用“irony”與“sarcasm”構建雙層語義結構。

從漢英雙重視角分析：

漢語傳統：明代《儒林外史》首創“婉而多諷”筆法，通過科舉制度下士人百态映射封建禮教虛僞性，體現“以笑為刃”的美學特征（《中國文學批評術語詞典》，上海古籍出版社）。
英語體系：喬納森·斯威夫特《格列佛遊記》采用“逆向誇張法”，将人類劣根性投射于虛構國度，實現“陌生化”批判效果，該手法被《牛津文學術語詞典》定義為“satiric inversion”。

該文類具備三重社會功能：

跨文化實踐中，諷刺力度受語境制約明顯。中文作品多依托曆史典故實現“曲筆”（如魯迅《阿Q正傳》），而英語創作傾向直指體制弊端（如喬治·奧威爾《動物莊園》），這種差異被比較文學學者王甯歸納為“諷刺模态的文化編碼差異”（《中外文學比較研究》，清華大學出版社）。

諷刺文學是一種通過誇張、嘲諷等手法揭露社會矛盾或人性弱點的文學形式，其核心在于批判性與反思性。以下是詳細解析：

諷刺文學以誇張、隱喻、反諷為主要表現手法，對人性缺陷、社會不公或制度弊端進行揭露和批判。其特點包括：

通過暴露社會問題引發反思，如莫言《蛙》對中國計劃生育政策的複雜反思，兼具“糾正惡習”與“警醒人性”的雙重作用。

提示：若需完整作品列表或理論延伸，可查閱知網或搜狗百科。