退伍时的奖金英文解释翻译、退伍时的奖金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gratuity fund

分词翻译：

退伍的英语翻译：

retire from army

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

奖金的英语翻译：

bonus; premium; prix; prize; stake
【经】 bonus; gratification; incentive compensation; perks; perquisite
premium pay; premiums; reward payment

专业解析

退伍时的奖金（Military Discharge Bonus）指军人在完成服役义务后，根据国家法律规定获得的一次性经济补助。该术语由两部分构成：

退伍（Discharge）：指军人正式退出现役部队的法律程序，包含义务兵役期满、军官转业或退休等情况。中国《退役士兵安置条例》第三条明确退伍人员享有法定权益。
奖金（Bonus）：此处特指以货币形式发放的退役补助金，包含以下构成：
- 基础复员费：按服役年限计算，例如美军采用"2.5×服役年数×月基本工资"公式核定
- 特殊津贴：针对艰苦地区、特殊兵种的附加补助
- 职业转换金：用于支持退役军人再就业的专项补贴

根据美国国防部《退伍军人福利手册》，该项资金发放标准需综合服役表现、退役类别（荣誉退役/一般退役）等因素。中国退役军人事务部规定，2025年义务兵退伍奖金基准为3.8万元，立功受奖者最高可获基准值200%的奖励。

网络扩展解释

“退伍时的奖金”通常指退役士兵因服役期间表现优异（如立功受奖）而获得的额外经济补助，属于一次性退役金的增发部分。以下为详细解释和标准：

1. 奖金的核心构成主要包含在一次性退役金中，根据服役期间立功等级按比例增发。基础计算方式为： $$ text{一次性退役金总额} = 4500元 times text{服役年限} times (1 + text{立功增发比例}) $$ 例如：服役5年且荣立二等功的士兵，计算方式为： $$ 4500 times 5 times (1+10%) = 24,750元 $$ （数据来源：）

2. 奖金发放标准

一等功/荣誉称号：增发15%
二等功：增发10%
三等功：增发5% 注：多次立功时按最高等级计算，不累计（）。

3. 其他相关补贴除立功奖金外，退伍时还可能获得：

奖励工资：符合条件者按基本工资标准发放（）
自主就业补助：地方政府发放的经济补助（）

提示：具体金额受服役年限、地区政策等影响，建议退伍时向当地退役军人事务部门咨询最新标准。