皮痛英文解釋翻譯、皮痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dermalgia; dermatalgia; dermatodynia

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

在漢英詞典中，"皮痛"對應的英文翻譯為"dermatalgia"，指皮膚表面出現的疼痛感。根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）解釋，該術語由希臘詞根"derma"（皮膚）與"algos"（疼痛）組合而成，特指未伴隨明顯皮膚病變的神經性疼痛症狀。

《牛津醫學詞典》（Oxford Concise Medical Dictionary）進一步區分，該症狀可能由外周神經病變或中樞神經系統異常引起，常見于帶狀疱疹後遺神經痛、糖尿病性神經病變等疾病。美國國家醫學圖書館（NLM）的MeSH主題詞系統将其歸類為"感覺神經系統疾病"下屬的"皮膚感覺異常"範疇。

需要注意的是，在臨床實踐中更常用具體病症名稱代替該術語。劍橋大學醫院（Cambridge University Hospitals）的《患者症狀指南》建議，持續皮膚疼痛應排查潛在病因，包括神經損傷、代謝異常或心理因素。

網絡擴展解釋

皮痛（又稱皮膚神經痛）是一種無明顯皮膚損傷卻出現疼痛感的症狀，常見于中年女性，可能與多種因素相關。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

皮痛表現為外觀正常的皮膚出現點狀或帶狀疼痛，性質多樣，如刺痛、灼熱感、跳痛或割裂痛，程度從輕微到劇烈不等。疼痛部位常見于頭皮、脊柱區域、手掌或腳底。

二、常見原因

局部因素
- 外傷或刺激：皮膚受撞擊、摩擦或幹燥導緻神經末梢敏感（如冬季皮膚幹燥）。
- 皮膚病：濕疹、皮炎、帶狀疱疹等可能伴隨紅腫、水疱或瘙癢。
系統性疾病
- 病毒感染：如帶狀疱疹病毒、感冒病毒可能引發頭皮或局部疼痛。
- 代謝性疾病：糖尿病、甲狀腺疾病等可能影響神經功能。
神經性因素
- 神經官能症或神經損傷：中樞或周圍神經系統疾病（如神經梅毒、共濟失調）可導緻皮膚感覺異常。
精神因素
- 焦慮、緊張等情緒問題可能誘發或加重疼痛。

三、治療建議

對症處理：使用止痛藥（如對乙酰氨基酚）、抗病毒藥物（如阿昔洛韋）或抗過敏藥物（如氯雷他定）。
保濕護理：幹燥引起的疼痛需加強皮膚保濕。
病因治療：确診後需針對原發病（如糖尿病、帶狀疱疹）進行規範治療。

四、何時就醫？

若疼痛持續、伴隨皮疹/水疱，或影響日常生活，建議及時就診皮膚科或神經内科，完善檢查（如病毒檢測、血糖監測）以明确病因。

可通過來源鍊接（如、2、4、8、10）查看更詳細内容。