韋尼克氏征英文解釋翻譯、韋尼克氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wernicke's sign

分詞翻譯：

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

韋尼克氏征（Wernicke's sign）是神經學與臨床醫學中的術語，指因維生素B1（硫胺素）缺乏引起的韋尼克腦病（Wernicke's encephalopathy）相關體征。該病症由德國神經學家卡爾·韋尼克（Carl Wernicke）于1881年首次描述，主要表現為三聯征：眼肌麻痹、共濟失調和精神意識障礙。

從漢英詞典角度解析，韋尼克氏征對應的英文術語為Wernicke's sign，屬于急性神經代謝綜合征的典型表現，常見于酗酒、營養不良或長期靜脈營養患者。其核心病理機制為維生素B1缺乏導緻腦内三羧酸循環障礙，引發丘腦、下丘腦及腦幹等區域細胞損傷。

權威醫學文獻強調，韋尼克氏征的診斷需結合實驗室檢查與影像學證據。血清硫胺素濃度檢測及腦部MRI檢查可顯示特征性改變，如乳頭體萎縮或第三腦室周圍異常信號。及時補充高劑量維生素B1是國際指南推薦的首選治療方案。

（參考來源：1. Mayo Clinic神經系統疾病手冊；2.《默克診療手冊》代謝性腦病章節；3. 美國國家醫學圖書館PubMed Central相關研究）

網絡擴展解釋

韋尼克氏征（Wernicke's Sign）通常指韋尼克腦病（Wernicke's Encephalopathy）的典型臨床表現，這是一種由維生素B1（硫胺素）缺乏引起的急性神經系統疾病，常見于長期酗酒、嚴重營養不良或胃腸疾病患者。以下是其核心要點：

主要特征

經典三聯征（中等權威性來源支持）：
- 眼肌麻痹：雙側外展神經麻痹最常見，表現為眼球運動障礙、複視、眼球震顫。
- 共濟失調：以軀幹和下肢為主，表現為站立不穩、步态異常。
- 意識障礙：包括定向力喪失、記憶力減退、嗜睡，嚴重者可出現昏迷或精神錯亂。
其他可能症狀（部分來源提及）：
- 周圍神經病變（如肢體麻木、無力）。
- 心血管異常（低血壓、心動過速）。
- 低體溫、視網膜出血等非典型表現。

病因與診斷

病因：維生素B1缺乏導緻腦部特定區域（如丘腦、乳頭體、中腦導水管周圍）損傷。
MRI特征：T1加權低信號、T2加權高信號，急性期彌散加權成像高信號；乳頭體萎縮是特征性表現。

治療與預後

關鍵治療：及時補充維生素B1，可改善症狀并預防進展為慢性遺忘綜合征（科爾薩科夫綜合征）。
預後：早期幹預效果較好，延誤治療可能導緻不可逆神經損傷或死亡。

補充說明

部分低權威性來源提到“四主征”或“五主征”，但臨床更廣泛認可的是三聯征。若需進一步了解診斷細節或治療方案，可參考醫學數據庫或專業指南。