月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

退伍军人人寿保险英文解释翻译、退伍军人人寿保险的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 veterans' life insurance

分词翻译:

退伍军人的英语翻译:

veteran
【法】 veteran

人寿保险的英语翻译:

life insurance
【医】 life insurance; life-insurance
【经】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

专业解析

退伍军人寿保险(Veterans' Life Insurance),在汉英词典角度可解释为:专为退伍军人设计的人寿保险产品,通常由政府机构或授权保险公司提供,旨在为退伍军人及其家属提供经济保障。其核心特征包含政策支持性、保费优惠性及申请便利性。

一、术语定义与政策背景

  1. 汉英对照释义

    退伍军人(Tuìwǔ Jūnrén):指完成服役期后退出现役的军人(Veteran)。

    人寿保险(Rénshòu Bǎoxiǎn):以被保险人生存或死亡为给付条件的保险(Life Insurance)。

    组合定义:退伍军人寿保险(Veterans' Life Insurance)特指为退伍军人群体定制,由政府主导或补贴的寿险计划,涵盖身故、伤残等保障。

  2. 政策关联性

    以美国为例,退伍军人事务部(VA)直接管理多项保险计划,如SGLI(军人群体人寿保险) 退役后可转为VGLI(退伍军人群体人寿保险) 。此类保险受法律保障(如《退伍军人福利法案》),保费低于商业保险且无需健康核保。

二、核心特征与普通寿险差异

对比维度 退伍军人寿保险 普通人寿保险
提供主体 政府机构或合作保险公司 商业保险公司
投保门槛 仅限退伍军人及符合条件家属 无职业限制
健康核保 部分计划免体检(如VGLI) 通常需健康告知及体检
保费成本 享受财政补贴,费率低于市场水平 按风险定价,费率市场化

三、适用人群与保障价值

  1. 保障范围延伸

    除身故赔偿外,部分计划覆盖战争相关伤残、创伤后应激障碍(PTSD)治疗补助。

  2. 家庭权益覆盖

    配偶及子女可附加投保(如FSGLI计划),确保家庭整体风险转移。

  3. 社会意义

    作为退役军人福利体系的组成部分,其设计体现国家对服役人员的保障责任,具有公共政策属性。

权威来源参考:具体条款以各国退伍军人事务部门公示为准,例如美国VA.gov的保险服务中心(Insurance Center)提供最新计划细则及在线申请入口。

网络扩展解释

“退伍军人人寿保险”这一表述需拆解为“退伍军人”和“人寿保险”两部分理解,结合相关政策和保险类型解释如下:

一、退伍军人的保险保障

退伍军人指退出现役的军人,国家通过政策保障其基本权益,主要包括:

  1. 养老保险
    根据《社会保险法》,退役军人养老保险由基础养老金、个人账户养老金等组成,军龄视同缴费年限。例如,个人账户养老金以军龄计算,缴费年限为军龄与实际缴费之和。
  2. 医疗保险
    退役军人可享受医疗保险待遇,部分政策提供补充医疗保障(如惠军项目专属医疗费用保险卡)。

二、人寿保险的定义与类型

人寿保险是以被保险人生存或死亡为给付条件的保险,主要分为:

  1. 定期寿险:保障固定期限,如被保险人在期内身故则赔付。
  2. 终身寿险:保障终身,赔付必然发生。
  3. 生存保险:被保险人生存至约定年龄时给付保险金。

三、“退伍军人人寿保险”的可能含义

目前官方政策中未明确提及专门针对退伍军人的独立人寿保险险种。该表述可能指以下两种情况:

  1. 作为普通消费者购买人寿保险
    退伍军人可自行选择市面常规人寿保险产品,部分保险公司可能提供费率优惠或简化核保流程。
  2. 特定补充保障政策
    例如退役军人家庭医疗费用保险卡(属补充医疗保险),但与人寿保险性质不同。

四、注意事项

如需更详细政策解读,可参考《中华人民共和国社会保险法》及退役军人事务部相关文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

卑鄙的贿赂行为出牙痉挛粗粒的单翼机电极耗用量二价铅的防沸腾汽管非常行市飞车附有认购新股权钢丝索国家管理的经济海马щ呼号加密数据计数器坪柯里氏循环勒马淋漓尽致磷钼酸铵脲基乙酮酸气体调节器散列编码关键字上限截止频渗漉手术后的条件转移停产油井微贱的