加填英文解釋翻譯、加填的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filling

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

填的英語翻譯：

fill; fill in; stuff; write

專業解析

加填（jiā tián）的漢英詞典釋義

一、基礎釋義

加填在漢語中主要作為動詞使用，其核心含義為：

1. 添加填充物

   指在材料、容器或空間中補充填充物質，以達到加固、增容或密封的目的。

   英文對應詞：Padding（填充）或Filling（充填）。

   來源：《漢英大詞典》（第三版），上海譯文出版社。

2. 工程/制造術語

   在機械工程中，指通過加入墊片、填料等補償尺寸間隙或調整裝配精度。

   英文對應詞：Shimming（墊片調整）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

二、行業特定釋義

1. 造紙工業

   指在紙漿中添加無機礦物（如碳酸鈣、滑石粉）以改善紙張性能（如白度、不透明度）。

   英文術語：Loading 或Filler addition。

   來源：《中國造紙年鑒》（2023），中國輕工業出版社。

2. 土木工程

   指對地基或結構空隙進行材料回填（如砂石、混凝土），以增強穩定性。

   英文術語：Backfilling（回填）。

   來源：《土木工程術語标準》（GB/T 50083-2019），中國建築工業出版社。

三、權威參考來源

1. 漢語釋義依據：
   • 《漢英大詞典》（吳光華主編），上海譯文出版社，2010.
   • 《現代漢語詞典》，中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016.
2. 行業應用擴展：
   • 造紙領域：《制漿造紙手冊》（輕工業出版社，2018）
   • 工程領域：《英漢土木工程大詞典》（人民交通出版社，2020）

（注：因部分專業文獻無公開電子版鍊接，此處提供标準化出版物信息以供查證。）

網絡擴展解釋

“加填”是造紙工藝中的專業術語，指在紙漿懸浮液中添加不溶于水或微溶于水的礦物質或合成填料（如滑石粉、白土、钛白粉等）的過程。這一工序主要為了改善紙張的物理性能和印刷適性，同時降低生産成本。以下是詳細解釋：

一、主要目的

1. 改善光學性能：通過增加填料與纖維的界面，顯著提高紙張的不透明度、白度和亮度。
2. 優化印刷適應性：填料可增強紙張的平滑度、均勻度及吸墨性，減少印刷透印現象。
3. 節約成本：填料價格低于纖維原料，添加後可減少纖維用量，降低生産成本。

二、常用填料類型

主要包括滑石粉、硫酸鋇、钛白粉等白色礦物質。這些填料需滿足高白度、顆粒細膩、散射系數高等要求，以确保最佳效果。

三、對紙張性能的影響

• 正面效果：提升柔軟性、透氣度，加速幹燥，并緩解樹脂障礙。
• 負面影響：降低紙張的機械強度（如抗張強度）和施膠度，可能增加掉粉現象。

四、工藝要點

填料需先調制成懸浮液後加入紙漿，以均勻分散并填充纖維間隙。現代技術如“纖維加填”還能在提升強度的同時減少纖維用量。

如需更完整的行業标準或具體應用案例，可參考知網空間及道客巴巴等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】