測定儀具英文解釋翻譯、測定儀具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 internal measuring instrument

分詞翻譯：

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

儀的英語翻譯：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

專業解析

測定儀具（cèdìng yíjù）指用于測量、分析或确定物質特性、參數或性能的儀器與工具的統稱。該術語強調設備的功能性，即通過技術手段獲取量化數據或定性結果。以下從漢英詞典角度分層解析：

一、術語定義與構成

漢語解析
“測定”指通過實驗或計算得出精确數值（如《現代漢語詞典》釋義：經測量後确定）；“儀具”為“儀器”與“工具”的複合詞，涵蓋精密設備和操作輔助裝置。

英語對應
譯為"measuring instruments and tools" 或"determination apparatus"（《漢英綜合大詞典》），突出其“測量”與“判定”雙重功能。

二、核心功能分類

物理量測定
如溫度計（thermometer）、壓力表（manometer），用于量化物理參數。

化學成分分析
如分光光度計（spectrophotometer）、色譜儀（chromatograph），解析物質組成。

性能測試工具
如硬度計（sclerometer）、粘度計（viscometer），評估材料機械特性。

三、典型應用場景

工業制造：生産線上的質量監控（如厚度測定儀）。
環境監測：水質分析儀（water quality analyzer）檢測污染物濃度。
科研實驗：精密儀具（如電子顯微鏡）支持微觀結構研究。

四、技術特征與權威标準

精度要求：符合國際标準（如ISO/IEC 17025）的校準規範。
技術演進：從機械式儀表向智能傳感器發展，集成數據自動處理功能（如數字示波器）。

參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
吳光華. 《漢英綜合大詞典》. 上海外語教育出版社, 2018.
Harris, D.C. Quantitative Chemical Analysis. W.H. Freeman, 2010.
國家環境監測總站. 《環境監測技術規範》. 中國環境科學出版社, 2020.
ISO/IEC 17025:2017. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

網絡擴展解釋

“測定儀具”可以理解為用于測量、檢驗或分析的專用儀器或工具，通常屬于科學實驗、工業檢測或技術研究中的設備類别。根據多個來源的定義和解釋，其核心含義和特點如下：

1.基本定義

測定：指通過科學方法對物體的物理量（如溫度、壓力、成分等）進行定量或定性分析的過程。
儀具：即儀器和工具的合稱，指用于特定用途的裝置或設備（、）。
綜合來看，“測定儀具”是為完成測定任務而設計的一類儀器，通常具備精确性、專業性和功能性（）。

2.主要用途

實驗與計量：如實驗室中的天平、分光光度計等（）。
觀測與檢驗：如工業檢測中的硬度計、探傷儀等（）。
繪圖與記錄：如傳感器、數據采集裝置等（）。

3.典型分類

實驗室儀器：如顯微鏡、試管、色譜儀等（）。
工業檢測設備：如壓力表、溫控儀、材料測試機等（）。
環境監測工具：如空氣質量檢測儀、水質分析儀等（）。

4.特點

專一性：通常針對特定功能設計（如血糖儀僅用于血糖測定）（）。
複雜性：可能由多個精密部件組成，涉及電子、機械等技術（）。
标準化：需符合行業或國家的計量、安全标準（）。

補充說明

如果需了解具體類型的測定儀具（如醫療、化工領域），可進一步提供應用場景，以便補充更針對性的解釋和案例。