拖欠稅款英文解釋翻譯、拖欠稅款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 back tax

be behind in payment; default; fall behind; be in arrears
【經】 a retro; default

imposition; impost; tax; taxation
【經】 imposition; tax

拖欠稅款指納稅人未在法定納稅期限内足額繳納稅款的行為，屬于稅收違法行為。其核心含義包含以下要點：

法定逾期未繳
納稅人超過稅法規定的繳稅期限（如企業所得稅的次年5月31日、增值稅的次月15日等）仍未完成納稅義務，形成稅款拖欠。

法律依據：《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十二條，規定納稅人需按期繳納稅款。
主觀狀态區分
- 故意拖欠：明知納稅義務卻拒不履行（可能構成逃稅罪）；
- 非故意拖欠：因資金周轉困難等客觀原因導緻延遲繳納。
  參考：國家稅務總局《稅收違法行為認定标準》

拖欠稅款的英文表述包括：
- Default on tax payments（強調違約狀态）
- Delinquent taxes（強調違法性質）
- Tax arrears（側重累積未付金額）
  來源：《牛津財稅詞典》(Oxford Dictionary of Taxation)

根據《稅收征收管理法》第六十八條：

權威參考來源：

拖欠稅款是指納稅人或扣繳義務人未在稅法規定或稅務機關核定的期限内足額繳納稅款的行為，屬于欠稅的一種表現形式。以下從定義、法律後果及處理方式三方面綜合說明：

基本概念
拖欠稅款是納稅人超過法定納稅期限未繳或少繳稅款的行為。根據《稅收征收管理法》，欠稅包括因資金困難導緻的非故意拖欠，以及故意轉移財産、逃避繳納等情形。
滞納金計算
從滞納稅款之日起，按日加收萬分之五的滞納金，計算公式為：
$$ 滞納金 = 滞納稅款 times 0.05% times 滞納天數 $$
年化利率約18%，長期拖欠可能導緻滞納金超過本金。

拖欠稅款不僅是經濟負擔（高額滞納金），更可能引發信用受損、經營受限甚至刑事風險。建議企業優先通過合法途徑解決資金問題，積極履行納稅義務。具體法律條款可參考《稅收征收管理法》第四十條。