退化状态英文解释翻译、退化状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 status degenerativus

分词翻译：

退化的英语翻译：

degenerate; retrogress; degeneration; degradation; deterioration; obsolescence
retrogression
【医】 catagenesis; catapiasia; cataplasis; Deg.; degeneracy; degenerate
degeneratio; degeneration; degenerescence; degradation; devolution
disvolution; involute; involution; regress; regression; retrogression
revisionary metamorphosis

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

退化状态在汉英词典中的核心释义指事物从复杂、高级阶段向简单、低级阶段逆向演变的过程或结果。该概念涉及生物学、医学及社会学领域，其英文对应词为"degenerate state"或"degeneration state"。

在生物学范畴，《现代汉语词典》将其定义为"生物体某部分器官构造简化、机能减退的现象"。例如脊椎动物视觉器官在黑暗环境中的功能弱化，符合达尔文进化论中"用进废退"的理论框架。

医学领域引用《牛津英汉双解大词典》解释，退化状态特指"组织或细胞因病变导致的形态改变与功能丧失"。如阿尔茨海默病患者脑神经元的退行性病变，表现为β-淀粉样蛋白异常沉积引发的认知功能退化。

社会学应用中，该术语描述文明或文化体系的衰退现象。剑桥英语词典收录其引申义为"社会结构或道德标准从有序向混乱的逆向发展"，典型例证包括古代文明因资源过度消耗导致的社会治理能力退化。

生态学视角下，《朗文当代高级英语辞典》强调该词可指"生态系统自我修复能力的减弱"，如过度放牧引发的草原荒漠化进程中，植被覆盖率与土壤肥力呈现持续性下降特征。

网络扩展解释

“退化状态”指事物或系统在特定阶段中逐渐丧失原有功能、品质或特征的情形。这一概念在不同领域有具体表现：

生物学领域
指生物体器官或功能因环境变化、基因突变等逐渐减弱或消失的现象。例如，人类阑尾作为消化功能的残留器官已失去原始作用；鲸类后肢退化为骨骼痕迹，适应水生环境。
社会与文明领域
表现为社会结构、道德观念或文化价值的衰退。例如，资源过度消耗可能导致社会治理能力退化，或语言使用简化造成语法规则弱化。
一般事物演变
泛指事物由优转劣、由强变弱的过程。如土壤肥力下降导致农业生产力退化，或机械部件磨损引发的性能衰退。

关键特征：退化状态具有渐进性，通常伴随功能替代（如生物进化中的适应性变化）或外部干预（如环境保护措施）的可能。其判定需结合具体领域的标准，例如生物学通过器官结构简化确认退化，而社会学则依据文明指标评估。