石刻的英文解釋翻譯、石刻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lapidarian; lapidary

carved stone; stone inscription

石刻的 (shí kè de)

在漢英詞典中，“石刻的”作為形容詞性短語，主要描述與“在石頭上雕刻”相關的屬性或特征，其核心含義包含以下兩層：

字面釋義
- 中文含義：指通過雕刻工藝在石材上形成的文字、圖案或藝術品，強調材質（石）與技法（刻）的結合。
- 英文對應：
  - carved in stone（刻在石頭上的，具象描述）
  - lithographic（石印的，側重印刷技術）
  - stone-carved（石雕的，直譯）
    來源：《新世紀漢英大詞典》（Foreign Language Teaching and Research Press）
文化延伸義
- 曆史與藝術屬性：指代古代碑刻、摩崖石刻等文化遺産，承載文獻記錄或藝術價值（如書法、浮雕）。
  例：龍門石窟的佛像屬于典型的宗教主題石刻藝術。
  - 英文關聯詞：
    - epigraphic（碑文的，強調銘文研究）
    - petroglyphic（岩畫的，史前語境）
      來源：《中華漢英大詞典》（Fudan University Press）
固定用法
- “石刻的記載”（carved records）：指刻于石碑的文獻（如墓志銘、紀功碑），具有曆史實證性。
- “石刻的紋飾”（stone-carved motifs）：形容石材表面的裝飾性雕刻圖案。

權威參考延伸：

中國石刻藝術代表包括西安碑林（Forest of Stone Steles Museum）、泰山摩崖石刻（Mount Tai Cliff Inscriptions），其研究可參考《中國金石學概要》（馬衡著）對技法與文化的系統性論述。

石刻是中國傳統藝術中的重要形式，指在石質材料上通過雕刻技法創作的文字、圖案或造型作品。以下是詳細解釋：

石刻包含兩方面含義：

根據功能和場景可分為三類：

主要運用五種雕刻技法：

兼具實用與藝術性，地下石刻（如墓室畫像石）反映古代生活場景，地上石刻（如神道石像生）體現禮儀制度。

如需了解更多具體案例或地域特色石刻，可查閱相關考古文獻或博物館資料。