石刻的英文解释翻译、石刻的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lapidarian; lapidary

carved stone; stone inscription

石刻的 (shí kè de)

在汉英词典中，“石刻的”作为形容词性短语，主要描述与“在石头上雕刻”相关的属性或特征，其核心含义包含以下两层：

字面释义
- 中文含义：指通过雕刻工艺在石材上形成的文字、图案或艺术品，强调材质（石）与技法（刻）的结合。
- 英文对应：
  - carved in stone（刻在石头上的，具象描述）
  - lithographic（石印的，侧重印刷技术）
  - stone-carved（石雕的，直译）
    来源：《新世纪汉英大词典》（Foreign Language Teaching and Research Press）
文化延伸义
- 历史与艺术属性：指代古代碑刻、摩崖石刻等文化遗产，承载文献记录或艺术价值（如书法、浮雕）。
  例：龙门石窟的佛像属于典型的宗教主题石刻艺术。
  - 英文关联词：
    - epigraphic（碑文的，强调铭文研究）
    - petroglyphic（岩画的，史前语境）
      来源：《中华汉英大词典》（Fudan University Press）
固定用法
- “石刻的记载”（carved records）：指刻于石碑的文献（如墓志铭、纪功碑），具有历史实证性。
- “石刻的纹饰”（stone-carved motifs）：形容石材表面的装饰性雕刻图案。

权威参考延伸：

中国石刻艺术代表包括西安碑林（Forest of Stone Steles Museum）、泰山摩崖石刻（Mount Tai Cliff Inscriptions），其研究可参考《中国金石学概要》（马衡著）对技法与文化的系统性论述。

石刻是中国传统艺术中的重要形式，指在石质材料上通过雕刻技法创作的文字、图案或造型作品。以下是详细解释：

石刻包含两方面含义：

根据功能和场景可分为三类：

主要运用五种雕刻技法：

兼具实用与艺术性，地下石刻（如墓室画像石）反映古代生活场景，地上石刻（如神道石像生）体现礼仪制度。

如需了解更多具体案例或地域特色石刻，可查阅相关考古文献或博物馆资料。